Mantus — Esmeralda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esmeralda", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Deine Anmut so vollkommen, nicht zu stillen das Begehr
Daß sogar Gott seiner Jungfrau Maria untreu wär
Deine Blicke so geschmeidig füllen mich mit weißem Licht
Doch sieh nicht hin, schaue nicht in mein häßliches Gesicht
In dieser Kirche, meiner Zuflucht, fühlt' ich mich allein und leer
Nur durch dich, deinem Mitleid, bin ich endlich etwas wert
Wenn deine Hände, deine Wärme, mich so sanftmütig berührt
Kommt mir dieser eine Gedanke, daß für dich ich sterben würd'
Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, mein Herz …
Auch ich kann fühlen, kann begehren, denn in mir herrscht das Verlangen
Jemand wir du, schön und gütig, mich niemals lieben kann
Wenn für mich kommt bald die Stunde und der Vater mich erwählt
Sollen die Glocken für mich läuten, die einz' gen Freunde auf der Welt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja łaska jest tak doskonała, że nie zaspokoi Twoich pragnień
Że nawet Bóg byłby niewierny swojej Maryi Dziewicy
Twoje oczy, tak gładkie, wypełniają mnie białym światłem
Ale nie patrz, nie patrz w moją brzydką twarz
W tym kościele, w moim Sanktuarium, czuję się samotny i pusty
Tylko dzięki Tobie, Twojej litości, w końcu jestem czegoś warta.
Kiedy twoje ręce, twoje ciepło, dotykają mnie tak delikatnie
Przychodzi mi do głowy myśl, że za Ciebie umrę.
Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, moje serce …
Ja też mogę czuć, pragnąć, ponieważ we mnie panuje pragnienie
Ktoś my, piękny i miły, nigdy nie może mnie kochać
Jeśli nadejdzie dla mnie godzina, ojciec mnie wybierze.
Niech dzwony dzwonią do mnie, przyjaciele na świecie