Mantus — Geliebter mein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Geliebter mein", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Geliebter, nun halte ganz still,
ein Dolch steckt dir tief in der Brust
Einmal würd'es schließlich passieren,
wir haben’s doch beide gewusst
Dein Körper so reglos und kalt,
die Augen von Ohnmacht erfüllt
Ich küss deinen blutigen Mund,
die Nacht uns mit Schweigen umhüllt
Geliebter, nun hör mir gut zu,
du darfst noch nicht von mir gehen
Was sollt ich denn ohne dich tun,
kannst du nicht die Angst in mir sehen
Ich blicke rein suchend mich um,
zu finden wer jetzt helfen kann
Doch kein einz’ger Mensch ist mehr hier,
vom Himmel ziehn Engel heran
Geliebter, nun sei bitte stark,
die Wunde wird wieder verheilen
Ich brauch deine Liebe so sehr,
möcht mit dir im Leben verweilen
Ich greife den silbernen Dolch,
zu befreien dich vom tödlichen Stoß
Du flehst mich an mit letzter Kraft
und ich lasse den Dolch wieder los
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, teraz milcz.,
Sztylet wbija ci się głęboko w pierś.
Pewnego dnia to się w końcu stanie,
oboje wiedzieliśmy.
Twoje ciało jest takie nieruchome i zimne.,
oczy wypełnione bezsilnością
Pocałuję Twoje zakrwawione usta.,
noc otacza nas ciszą
Kochanie, posłuchaj mnie uważnie.,
nie możesz mnie jeszcze zostawić.
Co mam zrobić bez ciebie,
czy nie widzisz we mnie strachu
Rozglądam się, szukając,
znajdź, kto może pomóc teraz
Ale nie ma tu nikogo innego.,
z nieba ciągną się Anioły
Kochanie, teraz, proszę, bądź silny,
rana się zagoi.
Tak bardzo potrzebuję twojej miłości.,
chcę zostać z Tobą w życiu
Łapię srebrny sztylet.,
aby pozbyć się śmiertelnego ciosu
Błagasz mnie z ostatnich sił.
i znowu puszczam sztylet.