Mantus — Glaubst du an Schmerz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glaubst du an Schmerz", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Jeder Tag wie ein Traum, ein gewaltsames Spiel
Das für mich nie zu ende geht
Jeder Traum ein Vulkan, der in mir explodiert
Weil ich ihn nur zum Schein gelebt
Meine Sehnsucht ist blind, wie die Hoffnung auf Glück
Weil im Kopf nur der Tod regiert
Doch nur Handeln auf Zeit ohne größeren Sinn
Weil es doch niemals besser wird
Glaubst du an Gott, oder glaubst du an mich
Warum ist mein Schmerz nicht wirklich für dich
Glaubst du an Schmerz
Tief im Geiste gefangen werden Bilder zu Stein
Und Erinnerungen ausradiert
Kann die Welt jemals sein, was sie ohne mich ist
Nur ein Traum der nicht existiert
Stille schreit in der Nacht, Religion brennt in mir
Wie ein Feuer aus Fleisch und Blut
Jedes Wort eine Tat und ein Weg ohne Ziel
Keine Wahrheit ist mir genug
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy dzień jest jak sen, gwałtowna gra
To nigdy się dla mnie nie skończy.
Każdy sen jest wulkanem, który eksploduje we mnie
Ponieważ mieszkałem z nim tylko po to, by się wydawać
Moja tęsknota jest ślepa jak nadzieja na szczęście
Bo w głowie rządzi tylko śmierć.
Ale tylko działać na czas bez większego sensu
Ponieważ nigdy nie będzie lepiej
Czy wierzysz w Boga, czy wierzysz we mnie
Dlaczego mój ból tak naprawdę nie jest dla Ciebie
Wierzysz w ból
Głęboko w duchu obrazy stają się kamieniem
I wymazane wspomnienia.
Czy świat może kiedyś być tym, czym jest beze mnie
Tylko marzenie, które nie istnieje
Cisza krzyczy w nocy, religia płonie we mnie
Jak ogień z krwi i kości
Każde słowo czyn i droga bez celu
Żadna prawda mi nie wystarczy.