Mantus — Ich töte mich selbst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich töte mich selbst", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Ein jedes Wort das tausend Geschichten erzählt
Ist ein Gefühl das mich wie ein Zauber umhüllt
Auch ganz allein, hinein in die Weiten der Nacht
Ein kleiner Schmerz der die Sehnsucht stillt
Und viel zu weit von meinen Gedanken entfernt
Der ganze Rest der mich stumm am Leben erhält
Ein neuer Tag der andere Geschichten erzählt
Ein neuer Tag der mir nicht gefällt
Ich töte mich selbst
An dem Feuer das in mir brennt
Und niemand da der den Traum zerstört
Ich töte mich selbst
An der Welt die mich nicht erkennt
Und nur ein Kind das mich schreien hört
In all der Zeit die mir keine Wahl offenbart
Tief ist die Furcht die mir jede Zukunft versperrt
Von hier bis jetzt scheint keine Erinnerung gewiss
Die jemals zu mir zurückgekehrt
Mit jedem Schritt hinein in die Endlosigkeit
Ist wie ein Meer das meine Gedanken umgibt
Es gibt kein Wort das meine Gefühle beschreibt
Wenn sich der Mond vor die Sonne schiebt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każde słowo, które opowiada tysiąc historii
To uczucie, które otacza mnie jak zaklęcie
Nawet w samotności, w bezkresnej nocy
Mały ból, który gasi tęsknotę
I zbyt daleko od moich myśli
Wszystko inne, że głupi dostaje mnie przy życiu
Nowy dzień, który opowiada inne historie
Nowy dzień, którego nie lubię
Zabiję się.
Przy ogniu, który płonie we mnie
I nikt tam, kto rujnuje marzenie
Zabiję się.
W świecie, który mnie nie rozpozna.
I tylko dziecko, które słyszy, jak krzyczę
Przez cały ten czas, który nie daje mi wyboru.
Głęboki strach, który blokuje mi każdą przyszłość
Stąd do tej pory żadna pamięć nie wydaje się
Którzy kiedykolwiek do mnie wrócili
Z każdym krokiem w nieskończoność
Jak morze, które otacza moje myśli
Nie ma słowa opisującego moje uczucia.
Kiedy Księżyc pochyla się przed słońcem