Mantus — Julia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Julia", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Wirst du mich retten aus dem Kerker meines Seins,
Verwandle Tränen und gefallenes Mondgestein,
Du leuchtest heller als die Sonne je zuvor,
Sei du mein Schicksal, der Sehnsucht offenes Tor.
Das was ich suche spiegelt sich in dir
Mein süßer Engel, nun schau herab zu mir.
Ins Land der Träume würde ich dich entführen,
Wenn ich nur einmal könnte deine Liebe spüren.
Julia, sei ein Teil von mir,
Denn einsam ist dieses Leben hier.
Julia, lass mich nicht allein,
Denn ohne dich will ich nicht mehr sein.
Du bist der Stern dem ich folge in der Nacht,
Dein Strahlenglanz behütet mich ganz sacht.
Gib mir die Wärme bevor ich noch erfrier,
Mein schwaches Herz würd'schlagen nur in dir.
Du bist die Wahrheit und der Grund für meine Qual,
Dich zu begehren als hätt'ich keine Wahl.
Bist du mir nahe, dann ist der Schmerz gebannt
Und tanze lautlos mit den Schatten an der Wand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy uratujesz mnie z lochu mego bytu,
Obróć łzy i upadłą skałę księżycową,
Świecisz jaśniej niż Słońce kiedykolwiek,
Jeśli jesteś moim przeznaczeniem, otwórz bramę tęsknoty.
To, czego szukam, odbija się w tobie
Mój słodki aniołku, a teraz spójrz na mnie.
Do krainy snów bym cię porwał.,
Gdybym tylko raz mógł poczuć twoją miłość.
Julia, Bądź częścią mnie.,
Bo to życie jest samotne.
Julia, nie zostawiaj mnie samej.,
Bo bez Ciebie już nie chcę być.
Jesteś gwiazdą, za którą podążam nocą,
Twój promienny blask mnie chroni.
Daj mi ciepło, zanim jeszcze zamarznę,
Moje słabe serce bije tylko w tobie.
Jesteś prawdą i powodem mego cierpienia.,
Życzyć ci, jakbym nie miał wyboru.
Jeśli jesteś blisko mnie, ból jest zabroniony
I tańcz cicho z cieniami na ścianie.