Mantus — Königreich Der Angst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Königreich Der Angst", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Ich könnte ewig ruhen
doch etwas hält mich wach
und was nach außen strahlt
glüht innen nur ganz schwach
Ein seltsames Vertrauen
das sich mit mir vereint
die Stimme die dich ruft
kann auch ein Flüstern sein
Ein seltsames Gefühl
das mich vom Leben trennt
die Ohnmacht in mir drinnen
ist was du Liebe nennst
Hab ich dich je gesucht?
Ich wünschte du wärst hier
und daß du mich erkennst…
Ein Gebet aus Blut und Tränen
mein Herz in deiner Hand
eingeschlossen von Ruinen
ein Königreich der Angst
Ich fühl mich wie gelähmt
und kniee dort im Staub
ein einziges Wort von dir
wenn du noch an mich glaubst
Ich könnte nicht entkommen
hier gibt es kein Versteck
nur Asche, Staub und Dreck…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym spocząć wiecznie.
ale coś mnie powstrzymuje.
i to, co promieniuje na zewnątrz
świeci wewnątrz tylko bardzo słabo
Dziwna pewność siebie
który łączy się ze mną
głos, który cię wzywa
może być również szeptem
Dziwne uczucie
która oddziela mnie od życia.
bezsilność we mnie
to właśnie nazywasz miłością
Szukałem Cię kiedyś?
Chciałbym, żebyś tu był.
i że mnie poznasz.…
Modlitwa z krwi i łez
moje serce jest w twojej dłoni
więzień w ruinie
Królestwo strachu
Czuję się sparaliżowany.
i kolana tam w prochu
ani słowa od Ciebie.
jeśli nadal we mnie wierzysz.
Nie mogłem uciec.
nie ma tu schronienia.
tylko popiół, kurz i brud…