Mantus — Mantusalem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mantusalem", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Führe meine kranke Seele aus dem Schatten in das Licht
Zu dem Ort der tausend Tode, wo das Leben ewig ist
Die Ewigkeit, ein Spiel der Zeit, der Seele Zufluchtsort
Der Wahn geht nie zu Ende und bricht mit Gottes Wort
Gefühle und Gedanken fließen dort zusammen
Wo auch der Sinn des Lebens nichts ist als nur Verlangen
Unsterblichkeit ist ew’ges Leid und Qual auf Lebenszeit
Niemand wird ihr entkommen, flieht er auch noch so weit
Vom Schmerz gebeugt trägst du dein Kreuz bis in ein fernes Land
Ein neugeborenes Leben leuchtet schon am Horizont
Hast du den Himmel berührt heut' Nacht
Und ihm von mir erzählt
Hast du die Hölle gespürt heut' Nacht
Und mich ihr vorgestellt
Mantusalem, Mantusalem
Tief in der Unterwelt
Mantusalem, Mantusalem
(jenseits von dieser Welt)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyprowadź moją chorą duszę z cienia na światło dzienne
Do miejsca tysiąca śmierci, gdzie życie jest wieczne
Wieczność, gra czasu, schronienie duszy
Szaleństwo nigdy się nie kończy i nie zostaje przerwane Słowem Bożym
Uczucia i myśli płyną tam razem
Gdzie nawet sens życia jest niczym innym, jak tylko pragnieniem
Nieśmiertelność to cierpienie i męka na całe życie
Nikt nie ucieknie od niej, on ucieknie i nadal
Zgięty w bólu, niosąc swój krzyż do odległej krainy
Nowonarodzone życie już świeci na horyzoncie
Dotknąłeś dziś nieba.
Opowiedział mu o mnie.
Poczułeś piekło dziś w nocy
I przedstawił mi ją.
Mantusalem, Mantusalem
Głęboko w podziemiach
Mantusalem, Mantusalem
(poza tym światem)