Mantus — Masken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Masken", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Die Stimmen schreien mich aus dem Fernseher an
Sie denken sie kriegen mich ja doch irgendwann
Schon lauert der Feind auch vor meiner Tür
Und alles wird schneller, die Zeit läuft davon
Und schon in 10 Jahren hat die Welt neu begonnen
Ich suche nach Antwort, ich suche nach dir
Da ist mehr Schein als Sein
Von jedem bleibt nur ein Rest
Ihre Gesichter verkauft
Und sie durch Masken ersetzt
Da ist nichts wirklich echt
Ihr Lachen ist eingefroren
Sie sprechen von Toleranz
Weil sie den Standpunkt verloren
Die Dummheit lacht mich aus den Zeitungen an
Und Schönheit siegt über ein bisschen Verstand
Nur immer das gleiche und wieder von vorn
Ein Land voller Helden die sich selbst applaudieren
Es hat keine Seele was sie produzieren
Ich hab keine Antwort und die Fragen verloren
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głosy krzyczą na mnie z telewizji
Myślisz, że kiedyś mnie zdobędziesz
Już wróg ukrywa się za moimi drzwiami
I robi się szybciej, czas ucieka od tego
I już po 10 latach świat zaczął się od nowa
Szukam odpowiedzi, szukam Ciebie.
Jest więcej blasku niż jego
Z każdego pozostaje tylko jedna reszta
Ich twarze sprzedane
I zastąpiły je maskami
Nie ma nic naprawdę realnego
Jej śmiech zamarł
Mówią o tolerancji
Ponieważ stracili punkt widzenia
Głupia śmieje się ze mnie z gazet.
A piękno wygrywa trochę umysłu
Tylko zawsze to samo i znowu wszystko od nowa
Kraj pełen bohaterów, którzy oklaskują siebie
Nie ma duszy, co produkujesz
Nie straciłem odpowiedzi i pytań