Mantus — Melancholia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melancholia", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Der Himmel drückt auf meine Schultern
Ein blasses Licht verhüllt den Tag
Versuche nicht, mich zu bewegen
So komme was auch kommen mag
Wie tief auch die Gedanken stinken
Wie schwer der Körper werden muss
Ich lass mich fallen in deine Arme
Und schmiege mich an deine Brust
Du bist das was mich zerreißt
Traurigkeit in meinem Geist
Ist der Schmerz wirklich real?
Liebe mich ein letztes Mal
Wenn das Licht zu Staub zerfällt
Dann verbrennt die ganze Welt
Manchmal bist du einfach da Melancholia
Ein kurzer Augenblick des Lebens
Lässt Städte, Wälder neu entstehen
Und einen Augenaufschlag später
Wird alles doch zugrunde gehen
In meiner kleinen, kranken Seele
Dort tobt ein Krieg auf Lebenszeit
Du weißt, wo alle Sehnsucht endet
Du reißt mich in die Dunkelheit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo naciska na moje ramiona
Jasne światło otacza dzień
Nie próbuj mnie zmusić do ruchu.
Więc co może przyjść
Bez względu na to, jak głęboko śmierdzą myśli
Jak ciężkie powinno być ciało
Wpadam w twoje ramiona.
I przytul mnie do piersi.
Jesteś tym, co mnie rozrywa.
Smutek w moim umyśle
Czy ból jest prawdziwy?
Kochaj mnie po raz ostatni
Kiedy światło rozpada się na pył
Wtedy cały świat spłonie
Czasami po prostu melancholia tam
Krótki moment życia
Odtwarza miasta, lasy
I karmić Oczy później
Czy wszyscy zginą
W mojej małej, chorej duszy
Tam na całe życie szaleje wojna
Wiesz, gdzie kończy się tęsknota.
Wyrwiesz mnie w ciemność.