Mantus — Ophelia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ophelia", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Die Illusion hat mich wieder
Ich lasse mich fallen in das klebrige Netz eines Traums
Und spinne mich ein in seidene Fesseln der Sehnsucht
Das Fieber rauscht in meinem Kopf
Und ich taumele blind durch graublaue Nächte
Es zerreißt mich innerlich
Ewiges Material meiner Seele
Ich verliere mich im Vakuum aus Zweifel und Vorsehung
Schmiege mich an Sinnbilder einer samtweichen Illusion
Lächle, meine Schöne, enttäusche mich nicht
Ich bin der Mensch hinter dem Spiegel
In all diesem Wahnsinn gibt es kein Ergründen
Ich weiß, ich habe gesündigt
In meinem Herz glänzt der Tod
In deinen Augen spiegelt sich die Wahrheit
Schenke mir Vergebung
Wenn der Tag sich dem Abend neigt
Nebel fällt
Ich taste mich durch Sein und Werden
Suche den hellsten Stern am Firmament
Vielleicht gibt es keine Zukunft
Vielleicht bin ich nicht der Prinz einer uralten Tragödie
Begehren ist ein viel zu kleines Wort
Ich vergehe im Rausche der Unwirklichkeit
Lebe, will geliebt werden
Gefühl ist stärker als tausend Gedanken
Ich winde mich heraus aus meinem Kokon
Und der Rest ist Schweigen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Iluzja znowu mnie zmusiła
Pozwalam sobie wpaść w lepką sieć snów
I zakuć mnie w jedwabne kajdany tęsknoty
Gorączka hałasuje w mojej głowie
I ślepo przemierzam szaro-niebieskie noce
To rozrywa mnie wewnętrznie
Wieczny materiał mojej duszy
Gubię się w próżni wątpliwości i opatrzności
Przytul mnie do symboli aksamitnej miękkiej iluzji
Uśmiechnij się, moja piękna, nie zawiedź mnie
Jestem człowiekiem za lustrem.
W całym tym szaleństwie nie ma zrozumienia
Wiem, że Zgrzeszyłem.
W moim sercu świeci śmierć
Prawda odbija się w twoich oczach.
Daj mi przebaczenie
Kiedy dzień zbliża się do wieczora
Mgła spada
Jestem po omacku przez bycie i bycie
Znajdź najjaśniejszą gwiazdę na niebie
Może nie ma przyszłości
Może nie jestem księciem starożytnej tragedii
Pragnienie jest zbyt małym słowem
Przechodzę przez hałas nierzeczywistości
Żyj, chcę być kochany
Uczucie silniejsze niż tysiąc myśli
Wiję się z mojego kokonu
Reszta to cisza.