Mantus — Rintrah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rintrah", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Rintrah grollt und schüttelt seine Feuer
in der drückenden Luft.
Hungrige Wolken hängen über der Tiefe.
Demütig, und auf gefährlichem Pfad,
Folgte der Gerechte einst seinem Weg
Durch das Tal des Todes.
Dort wo Dornen wachsen, sind Rosen gepflanzt,
Und auf öder Heide
Singen die Honigbienen.
Dann war der gefährliche Pfad bepflanzt
Und ein Bach, eine Quelle
Auf jedem Fels, jedem Grab,
Und über bleichen Knochen
War rote Erde geboren;
Bis der Gemeine die sorglosen Pfade verließ,
Um auf gefährliche Pfade sich zu begeben
Und den Gerechten in öde Himmelsstriche zu treiben.
Nun kriecht die feige Schlange
In sanfter Demut,
Und der Gerechte rast in der Wildnis,
Wo Löwen umherstreichen.
Rintrah grollt und schüttelt seine Feuer
in der drückenden Luft.
Hungrige Wolken hängen über der Tiefe.
Da ein neue Himmel angebrochen ist,
Und Zeit seiner Ankunft
jetzt drei und dreißig Jahren vergangen sind,
Wie die ewige Hölle nun wiederbelebt
Das Gute ist Himmel
Das Böse — Hölle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rintrach warknął i potrząsnął swoim ognistym
w opresyjnym powietrzu.
Głodne chmury wiszą nad głębokością.
Baczność i niebezpieczna droga,
Sprawiedliwy kiedyś podążał swoją drogą
Przez dolinę śmierci.
Tam, gdzie rosną ciernie, sadzone są róże,
I na jałowym pustkowiu
Śpiewają pszczoły miodne.
Wtedy niebezpieczna ścieżka została obsadzona
I potok, źródło
Na każdej skale, każdym grobie,
I nad wybielającymi kośćmi
Urodzili Sięzmarli;
Dopóki łajdak nie opuścił beztroskich szlaków,
Aby przejść przez niebezpieczne szlaki
I zapędzić sprawiedliwego do jałowych niebiańskich pałaców.
Teraz tchórzliwy wąż czołga się
W łagodnej pokory,
I sprawiedliwy pędzi na pustyni,
Gdzie wędrują lwy.
Rintrach warknął i potrząsnął swoim ognistym
w opresyjnym powietrzu.
Głodne chmury wiszą nad głębokością.
Kiedy powstało nowe niebo,
I czas jego przybycia
teraz minęło trzydzieści trzy lata,
Jak wieczne piekło odradza się teraz
Dobro jest niebem
Zło-Piekło