Mantus — Ulysses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ulysses", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Der Zug hält an den Gleisen und ich steige einfach ein
Fahre durch mir fremde Städte in die Dunkelheit hinein
Und wohin das Herz mich leitet und wie tief der Weg auch führt
Denn ich weiß, dich gibt es wirklich, weil ich dein Gesicht berührt
Die Nacht ist voller Lichter und mein Kopf ist voll von dir
Und ich trinke bis zum Morgen, schreib Gedanken auf Papier
Und du spiegelst dich im Fenster, was mein Herz dir stumm erzählt
Ja, ich hasse alle Menschen und ich hasse diese Welt
Ich suche nach der Weite, denn dort bin ich dir ganz nah
Bin vielleicht doch nur ein Mensch, der noch niemals glücklich war
Wo ein schwerer blauer Himmel meine Seele wachgeküsst
Dort werd ich dich wiederfinden und ich komm nach Haus zurück
Ich schaue durch die Sonne in ein großes schwarzes Loch
Und die Zärtlichkeit wird sterben und doch lebt sie immer noch
Immer wenn ich an dich denke, hätte ich dich fast erkannt
Doch mal wieder war es leider nur ein Schatten an der Wand
Hat mein Herz mich doch betrogen, hat das Leben sich geirrt?
Nur ein kleines Häufchen Elend, das mal wieder scheitern wird
Und ich trage meine Sehnsucht weit hinaus in diese Welt
Du bist nur in meinen Gedanken und dafür hasse ich mich selbst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pociąg zatrzymuje się na torach i po prostu Wchodzę
Przeprowadź przez mnie obce miasta w ciemność
I gdzie kieruje mnie serce i jak głęboko prowadzi droga
Bo wiem, że naprawdę istniejesz, bo dotykam twojej twarzy.
Noc jest pełna światła, a moja głowa jest pełna Ciebie
A ja piję do rana, zapisuję myśli na papierze
I odbijasz się w oknie, które Moje serce mówi ci cicho
Tak, Nienawidzę wszystkich ludzi i nienawidzę tego świata
Szukam przestrzeni, bo tam jestem bardzo blisko ciebie.
Może jestem tylko osobą, która nigdy nie była szczęśliwa
Gdzie ciężkie błękitne niebo budzi moją duszę
Tam cię znajdę i wrócę do domu.
Patrzę przez słońce w wielką czarną dziurę
A czułość umrze, a mimo to wciąż żyje
Ilekroć o tobie myślę, prawie cię poznałem.
Ale znowu, niestety, był to tylko cień na ścianie
Czy moje serce mnie oszukało, czy życie się myliło?
Tylko mała kupa cierpienia, która znowu zawiedzie
I niosę moją tęsknotę daleko na ten świat
Jesteś tylko w moich myślach i za to nienawidzę siebie.