Manu Chao — Mi vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi vida", wykonawca: Manu Chao.
Tekst piosenki
Mi vida, lucerito sin vela
Mi sangre de la herida
No me hagas sufrir más
Mi vida, bala perdida
Por la gran vía, charquito de arrabal
No quiero que te vayas
No quiero que te alejes cada día más y más
Mi vida, lucerito sin vela (aquí no pegamos los ojos)
Mi vida, charquito d’agua turbia
Burbuja de jabón
Mi último refugio, mi última ilusión
No quiero que te vayas cada día más y más
Mi vida, lucerito sin vela
Mi sangre de la herida
No me hagas sufrir más
(aquí no pegamos los ojos, aquí no pegamos los ojos)
Mi vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie, małe światło bez świecy,
Moja krew z rany
Nie każ mi więcej cierpieć.
Moje życie, zabłąkana kula
Przez Gran Via, Charquito de Arrabal
Nie chcę, żebyś odchodził.
Nie chcę, żebyś wychodził z dnia na dzień coraz więcej.
Moje życie, Świeczka bez świecy (tutaj nie przyklejamy oczu)
Moje życie, kałuża mętnej wody.
Bańka mydlana
Moja ostatnia Kryjówka, moja ostatnia iluzja.
Nie chcę, żebyś wychodził z dnia na dzień coraz więcej.
Moje życie, małe światło bez świecy,
Moja krew z rany
Nie każ mi więcej cierpieć.
(tutaj nie przyklejamy oczu, tutaj nie przyklejamy oczu)
Moje życie