Manu Chao — Otro Mundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Otro Mundo", wykonawca: Manu Chao.
Tekst piosenki
Calavera no llora
Serenata de amor
Calavera no llora
No tiene corazón
Calavera no llora
Serenata de amor
Soñé otro mundo tan lejos y tan cerca
Soñé otro viaje cuatro caminos cinco destinos
Soñé la risa
Soñe la ilusión
Soñé otro mundo
Soñé menos joda
Soñé una mañana que en fin se podía
Soñé de un amor de noche y de día
Soñé la fortuna
Soñe la alegría
Soñé de la luna que no se rendía
Y que a mi gato le decía
Calavera no llora
Serenata de amor
Calavera no llora
No tiene corazón
Soñé sin guerra
Soñé sin temores
Soñé sin vallas
Soñé sin palizas
Soñé una faena que nunca se acaba
Soñé una verbena que siempre otra vez
Calavera no llora
Serenata de amor
Calavera no llora
No tiene corazón
Soñé al trabajar
Soñé hasta enfermar
Tan lejos y tan cerca
Pacífico soñe tus olas
Tan lejos y tan cerca
Siempre toca llegar
Calavera no llora
Serenata de amor
Siempre toca llegar
(Calavera no llora)
Soñé otro mundo
Soñé conseguirlo
Lo conseguí soñando
Soñé al despertar
(Calavera no llora)
Tan lejos y tan cerca
(Calavera no llora)
Tan lejos y tan cerca
Siempre toca llegar
Calavera no llora
Serenata de amor
Siempre toca llegar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czaszka nie płacze
Serenada miłości
Czaszka nie płacze
Nie ma serca.
Czaszka nie płacze
Serenada miłości
Marzyłem o innym świecie tak daleko i tak blisko.
Marzyłem o innej podróży Cztery drogi pięć kierunków
Śnił mi się śmiech.
Śnij o iluzji
Śniłem o innym świecie.
Marzyłem o mniej pieprzeniu.
Pewnego ranka Śniło mi się, że w końcu można
Marzyłem o miłości nocą i dniem,
Marzyłem o przeznaczeniu.,
Śnij o radości
Śnił mi się Księżyc, który się nie poddawał.
I co mówił mój kot
Czaszka nie płacze
Serenada miłości
Czaszka nie płacze
Nie ma serca.
Marzyłem o wojnie.
Marzyłem bez strachu.
Marzyłem bez ogrodzeń,
Marzyłem bez bicia.
Śniła mi się praca, która nigdy się nie kończy.
Śniła mi się werbena, która zawsze się powtarza.
Czaszka nie płacze
Serenada miłości
Czaszka nie płacze
Nie ma serca.
Marzyłem o pracy.
Marzyłem, dopóki nie zachorowałem.
Tak daleko i tak blisko.
Spokojny sen twoje fale
Tak daleko i tak blisko.
Zawsze Kliknij, aby dotrzeć
Czaszka nie płacze
Serenada miłości
Zawsze Kliknij, aby dotrzeć
(Czaszka nie płacze)
Śniłem o innym świecie.
Marzyłem o tym.
Mam to, marząc
Śniło mi się, kiedy się obudziłem.
(Czaszka nie płacze)
Tak daleko i tak blisko.
(Czaszka nie płacze)
Tak daleko i tak blisko.
Zawsze Kliknij, aby dotrzeć
Czaszka nie płacze
Serenada miłości
Zawsze Kliknij, aby dotrzeć