Manu Chao — The monkey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The monkey", wykonawca: Manu Chao.
Tekst piosenki
Now three little monkeys sat on a coconut tree
Discussing things has they are said to be
Said one to the other, now listen you two
There is a certain rumour that can’t be true
That man descended from our noble race
The funny idea is a big disgrace
No monkey ever deserted his wife
Nor her baby and ruin her life
I said yeah… Monkey speaks his mind
And another thing you will never see
A monkey build a fence around a coconut tree
And let all the coconuts go to waist
Forbidding all other monkeys to come and taste
Now if i build a fence around this tree
Starvation will cause you to steal from me
I said Yea… the monkey speaks his mind
Here is another thing a monkey won’t do
Go out at night and get on a stew
Or use a gun a club or a knife
To take another monkey’s life
Yes man descended the worthless bum
But my god brothers from us he did not come
Yeah… The monkey speaks his mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz trzy małe małpki usiadły na drzewie kokosowym.
Mówi się, że dyskutując o rzeczach
Powiedział jeden do drugiego, teraz posłuchajcie.
Jest pewna plotka, która nie może być prawdziwa.
Ten człowiek pochodził z naszej szlachetnej rasy.
Śmieszny pomysł to wielka hańba.
Żadna małpa nie porzuciła żony.
Ani jej dziecka i zrujnować jej życie.
Powiedziałem Tak ... małpa mówi co myśli
And another thing you will never see
Małpa buduje ogrodzenie wokół drzewa kokosowego
I niech wszystkie kokosy idą do talii
/ Align = "left" /
Teraz jeśli zbuduję ogrodzenie wokół tego drzewa
Głód sprawi, że będziesz mnie okradał.
Powiedziałem Tak ... małpa mówi co myśli
Jest jeszcze jedna rzecz, której małpa nie zrobi.
Wyjdź w nocy i zjedz gulasz.
/ Align = "left" /
Odebrać życie innej małpie
Yes man zstąpił bezwartościowy włóczęga
Ale mój Boże bracia od nas nie przyszedł
Tak ... małpa mówi, co myśli.