Manu Gavassi — Clichê Adolescente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clichê Adolescente", wykonawca: Manu Gavassi.
Tekst piosenki
Me diz que eu sou linda pra eu não acreditar de novo
Explica das saudades pra eu eu falar que você diz isso pra todas
Me abraça forte pra eu não ir, enquanto eu finjo resistir
E você ri da minha atuação
Imite o meu sotaque até eu rir e te pedir pra parar
Cante uma música que eu não estou acostumada a escutar
Fale tudo o que sentir e se por medo eu sumir
Prometo explicar com essa canção
Não vou dizer que não mexeu comigo
Ouvir você falar é um perigo
O que eu mais quero é acreditarâ¦
Eu tento fugir, mas o mundo conspira
Se tudo o que você falou for mentira
Então minta outra vez pra mim
Abra um sorriso só pra eu te perguntar o motivo
Mas pense muito bem se você deve dividir isso comigo
Me abrace forte pra eu não ir, eu nem tento resistir
E você ri da minha situação
Me conte do passado, enquanto eu tento te decifrar
Me fale dos seus sonhos mais malucos
Dos seus planos de revolucionar
E por um segundo, só você e eu no mundo
Nós dois e essa simples canção
Não vou dizer que não mexeu comigo
Ouvir você falar é um perigo
O que eu mais quero é acreditar
Eu tento fugir mas o mundo conspira
Se tudo o que você falou for mentira
Então minta outra vezâ¦
Chegue mais perto eu vou te mostrar
O nosso beijo faz tudo melhorar
Então não vá embora, fique um pouco mais
Não pense nada deixe tudo para trás
Eu sei, provavelmente
Vai soar como um clichê adolescente
Mas pensando bem⦠Que mal tem?
Não vou dizer que não mexeu comigo, não
Estou começando a acreditarâ¦
Eu tento fugir, mas o mundo conspira
Se tudo o que você falou for mentira
Então minta outra vez pra mim, pra mimâ¦
Pra mim, então minta outra vez, pra mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi mi, że jestem piękna, a nie mogę uwierzyć, znowu
Wyjaśnia, z tęsknoty, a ja, mówię, co mówisz, to jest dla wszystkich
Przytula mnie silna, a ja nie idę, a ja udaję konfrontację
I śmiejesz się z mojej działalności
Naśladuje mój akcent, dopóki nie śmiać się i poprosić Cię, aby zatrzymać
Zaśpiewaj piosenkę, której nie jestem przyzwyczajona do słuchania
Mów, co czujesz, a jeśli z powodu strachu zniknąłem
Obiecuję wyjaśnić z tej piosenki
Nie powiem, że się ze mną Nie pogubiłeś.
Słuchanie, jak mówisz, jest Zagrożeniem
To, czego chcę, to acreditarâ¦
Próbuję uciec, ale świat jest w zmowie.,
Jeśli wszystko, co powiedziałeś, będzie kłamstwem
Więc skłam innym razem dla mnie.
Otwórz tylko uśmiech, a ja zapytam cię o powód
Ale pomyśl bardzo dobrze, jeśli musisz podzielić się tym ze mną
Przytula mnie silna, a ja nie idę, nawet nie próbuję się oprzeć
I śmiejesz się z mojej sytuacji.
Opowiedz mi o przeszłości, a ja próbuję ci to odszyfrować.
Powiedz swoje marzenia zwariowane
Ich plany zrewolucjonizowały
I w ciągu sekundy, tylko Ty i ja na świecie
Jest nas dwóch i to tylko piosenka.
Nie powiem, że się ze mną Nie pogubiłeś.
Słuchanie, jak mówisz, jest Zagrożeniem
To, w co bardziej chcę wierzyć
Próbuję uciec, ale świat jest w zmowie.,
Jeśli wszystko, co powiedziałeś, będzie kłamstwem
/ Align = "left"¦
Podejdź bliżej, pokażę Ci,
Nasz pocałunek sprawia, że wszystko poprawić
Więc nie odchodź, zostań trochę więcej
Nie myśl o niczym, zostawić wszystko za sobą
Chyba wiem.
Zabrzmi jak banał, nastolatek
Ale myśląc, bemâ / co jest złe¦
Nie powiem, że nie zadzierasz ze mną, Nie
Zaczynam acreditarâ¦
Próbuję uciec, ale świat jest w zmowie.,
Jeśli wszystko, co powiedziałeś, będzie kłamstwem
/ Align = "left"¦
I dla mnie, więc skłam innym razem, dla mnie