Manu Gavassi — Quatro Notas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quatro Notas", wykonawca: Manu Gavassi.
Tekst piosenki
Cinco horas, eu com o coração na mão;
Já são sete não larguei o violão;
Quatro notas e eu fiz essa canção;
Como eu queria te falar tudo que eu penso;
Você pode me assistir enquanto eu tento;
E me perco no meio dessa confusão;
Uma chance pra te ter aqui comigo;
Dois minutos são tudo o que preciso;
Quatro notas pra fazer você entender;
Estou procurando e não consigo encontrar;
Os motivos pra essa história acabar;
Só me resta esperar que isso não seja o fim;
Eu já tentei dizer, eu quis te convencer;
Que ao seu lado é onde eu devo ficar;
É só você deixar…
Uma hora com você no telefone;
Sete dias e agora você some;
Quatro notas só pra eu me distrair;
Você me enche mais eu nunca falo nada;
Como eu queria ser a sua namorada;
Mas pensando bem é melhor deixar assim…
Porque que eu tentei dizer, eu quis te convencer;
Que ao seu lado é onde eu devo ficar;
É só você deixar…
E se você chegar pedindo pra voltar;
Já vai ser tarde demais…
Quando você chegar;
E pedir pra voltar eu não volto atrás;
Porque eu tentei dizer; eu quis te convencer;
Que ao seu lado é onde eu devo ficar;
É só você deixar…
Que ao seu lado é onde eu quero ficar;
É só você deixar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pięć godzin, jestem z sercem w ręku;
Już siedem, nie rzucił gitarę;
Cztery nuty i zrobiłem tę piosenkę;
Chciałbym ci powiedzieć wszystko, co myślę.;
Możesz oglądać mnie, gdy próbuję;
I straciłem w środku tego bałaganu;
Szansa, że będziesz tu ze mną.;
Dwie minuty to wszystko, czego potrzebujesz;
Cztery nuty ... ale rozumiesz;
Szukam i nie mogę znaleźć;
Powody, dla Ciebie Ta historia się skończy;
Mam tylko nadzieję, że to nie koniec.;
Próbowałem ci powiedzieć, chciałem cię przekonać. ;
Co jest po twojej stronie, to gdzie powinienem zostać;
To tylko ty zostawić…
Jedna godzina z tobą przez telefon;
Siedem dni, a teraz some;
Cztery nuty tylko dla mnie, aby mnie rozproszyć;
Ty napełnia mnie więcej, nigdy nic nie mówię;
Jak chciałbym być twoja dziewczyna;
Ale myśląc, ale lepiej zostawić tak…
Ponieważ próbowałem ci powiedzieć, chciałem cię przekonać.;
Co jest po twojej stronie, to gdzie powinienem zostać;
To tylko ty zostawić…
A jeśli przyjedziesz, prosząc Cię o powrót;
Będzie za późno.…
Po przyjeździe;
I prosić cię, żebyś wróciła, nie wrócę.;
Ponieważ próbowałem ci powiedzieć, chciałem cię przekonać. ;
Co jest po twojej stronie, to gdzie powinienem zostać;
To tylko ty zostawić…
Co jest po twojej stronie tutaj chcę zostać;
To tylko ty zostawić…