Manu Larrouy — Céline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Céline", wykonawca: Manu Larrouy.
Tekst piosenki
Ne reviens pas me dire adieu
J'ai bien assez mal comme ça
Je pourrai pas te regarder
C'est mieux qu'on en reste là
Ne reviens pas me dire tu sais
On était pas fait l'un pour l'autre
Maintenant je trinque à mes regrets
Plutôt qu'à la notre
J'ai les désirs en désordre
Plus de cordes à mon arc
Plus qu'un fil à retordre
Et tout le reste en vrac
Mais au fond du bocson
Un dernier poème
Une dernière chanson
Ne reviens pas me dire c'est mieux
Si on se voit pas
J'ai vu de l'amour dans tes yeux
Dans les miens tu verras
Le jour se lève encore un peu
Entre les fumées, les toxines
Je crève d'un mal silencieux
Quand est-ce que tu reviens Céline?
Ne reviens pas me dire je sais
J'ai tellement le cœur lourd
Te dire au revoir et à jamais
Adieu mon amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wracaj do mnie pożegnaj się jestem wystarczająco chory, jak to nie będę w stanie na ciebie patrzeć to lepiej, niż tu zostaniemy, nie wracaj do mnie wiesz, że nie byliśmy dla siebie stworzeni teraz piję moje żale, a nie nasze mam pragnienia w bałaganie więcej strun dla mojego łuku więcej niż tylko przeciąganie liny i wszystko inne luzem ale w głębi boxona ostatni wiersz ostatnia piosenka nie wracaj powiedz mi lepiej, jeśli się nie zobaczymy milczącego zła, kiedy wrócisz, Celine?
Nie wracaj, powiedz mi, Wiem, że mam tak ciężko na sercu, pożegnaj się i na zawsze, moja miłość.