Manu Le Prince — I Concentrate On You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Concentrate On You", wykonawca: Manu Le Prince.
Tekst piosenki
Whenever skies look gray to me
And trouble begins to brew. .
Whenever the winter winds become too strong
I concentrate on you!
When fortune cries nay nay to me
And people declare you’re through
Whenever the blues become my only song
I concentrate on you!
On your smile, so sweet, so tender
When at first my kiss you declined. .
On the light in your eyes, when you surrender
And once again our arms intertwine. .
And so when wise men say to me
That loves' young dream never comes true
To prove that even wise men can be wrong
I concentrate on you!
I concentrate, I concentrate
On you!
Words and Music by Cole Porter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whenever skies look gray to me
I zaczynają się kłopoty. .
Ilekroć zimowy wiatr staje się zbyt silny
Skupiam się na Tobie!
Kiedy Fortuna płacze nay nay to me
A ludzie mówią, że jesteś skończony.
Whenever the blues become my only song
Skupiam się na Tobie!
* On your smile, so sweet, so tender*
Kiedy na początku odmówiłaś mojego pocałunku. .
Na świetle w twoich oczach, kiedy się poddajesz
I znowu nasze ramiona się splatają. .
I kiedy mędrcy mówią do mnie
That loves ' young dream never comes true
By udowodnić, że nawet mędrcy mogą się mylić.
Skupiam się na Tobie!
I concentrate, I concentrate
Na Ciebie!
Słowa i muzyka: Cole Porter