Manu Militari — Crime d'honneur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crime d'honneur", wykonawca: Manu Militari.
Tekst piosenki
Malheureusement, je suis de retour, comme la récession
Je rappe à bout portant, les MC’s pognent une dépression
Ils sentent que je reviens encore avec le style tchétchène
Pis que leur mouvement est presque mort comme l'église chrétienne
Je veux grimper sur podium avec les poches pleines
Mais je conscient que mon album fera jamais le top ten
Je prend la vie telle quelle, rares sont ceux qui me comprennent
Je me dis que le plus important c’est de réussir ce qu’on aime
Fack, je le fait, c’est du vrai, c’est de la grosse pointure
A force de te l’expliquer, j’ai mal aux jointures
Parce que je donne tout ce que j’ai, ça fait plaisir aux puristes
Tu peux venir tester, tu sais pas ce que tu risques
Je suis un homme, tu peux me croire quand je te dis
«Toi t’es mon chum parce je te donne un bout de tranche de vie»
Tu peux me faire confiance, je te reconnaîtrai pas au poste
Mais je peux pas te faire le prix de la marchandise au cost
J’ai besoin de mon profit, pis je comprends quand t’as besoin du tien
Parce que les vrais, ça veut pour ses amis du bien
Je suis pas un profiteur moi, je fuck les gros parleurs
Je leur pisse dessus chaque fois que je pète les haut-parleurs
Parce que j’ai qu’une parole, en affaire comme en amitié
Les traîtres essayent d’implorer ma pitié
Mais pour eux j’ai avalé la clé de mon cœur
Pis j epeux pas la re cracher sans un crime d’honneur
Faique, que le rap queb. aille s’coucher
J’arrive avec le style qui tue à la Mom Boucher
Pauvre con, t’auras pu besoin de te faire belle
J’ai le son qui te met du Plomb dans cervelle
Je décris la vie comme n’importe quel sujet
De l’amour à l'égotrip, je l'écris si c’est du vrai
Toi t’es venu juste pour frimer, mauvaise décision
Les MC’s, je vais les priver de plaisir comme une excision
J’ajuste mon crayon, c’est juste pour travailler
Si je prend des vacances, c' pas pour des tickets pas payés
Je suis pas trop pacifique, ma conscience me l’interdit
L'économie c’t’un cirque, je veux la liberté de Guy
Parce que j’ai vu mon avenir partir comme Gandhi
Abattu par le désir d'être un affranchi
Je veux partir d’ici, être invisible au radar
Pis finir ma vie comme un émir au Qatar
Qu’est-ce tu veux, je suis pas de ceux qui se contente de peu
Mon ambition est violente comme une descente de bœufs
Soldat à la René-Lévesque
Vu qu’je me bats pour être libre, je fais pas que rêver de l'être
Mais pour passer à la télé, notre musique s’est couché
Pour une couple de billets plus, elle s’est laissé touchée
Mais je reviens laver son honneur dans le sang
Pis je suis cruel parce que j’ai encore mon cœur d’enfant
Je crache sur ceux qui rappent sans revendication
Pis comme ma bouche jette des roches, c’est une lapidation
Les P. D regardent la scène comme un film d’horreur
Mais les vrais savent très bien que c’est un crime d’honneur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, wróciłem jako recesja
Nie mogę uwierzyć, że MAX ma depresję.
Czują, że wracam z czeczeńskim stylem
Co gorsza, ich ruch prawie umarł jak Kościół chrześcijański
Chcę wejść na podium z pełnymi kieszeniami
Ale wiem, że mój album nigdy nie zrobi pierwszej dziesiątki
Akceptuję życie takim, jakim jest, niewielu ludzi mnie rozumie.
Myślę, że najważniejszą rzeczą jest odnieść sukces w tym, co lubimy
FEC, robię to, to prawda, to duży rozmiar.
Bolą mnie kostki.
Ponieważ oddaję wszystko, co mam, to uszczęśliwia purystów
Możesz przyjść i sprawdzić, nie wiesz, co ryzykujesz.
Jestem mężczyzną, możesz mi uwierzyć, kiedy ci mówię
"Jesteś moją plagą, ponieważ daję ci kawałek życia»
Zaufaj mi, nie poznam Cię na posterunku.
Ale nie mogę dać Ci cenę produktu w cost
Potrzebuję mojego zysku, gorzej Rozumiem, kiedy potrzebujesz swojego
Ponieważ prawdziwi, chcą dla swoich przyjaciół dobra.
Nie jestem spekulantem, pieprzę duże głośniki
Sikam na nich za każdym razem, gdy pierdzę Głośniki
Ponieważ mam tylko jedno słowo, zarówno w interesach, jak i w przyjaźni.
Zdrajcy próbują błagać mnie o litość.
Ale dla nich połknąłem klucz mojego serca
Ale nie chcę, żeby znowu pluła bez zbrodni honoru.
Faike, że RAP-Quebec. poszedłem spać
Wymyślam styl, który zabija w Mamie rzeźnika
- Biedactwo, może powinnaś się zabawić.
Mam dźwięk, który wlewa Ci ołów do mózgu.
Opisuję życie jak każdy temat
Od miłości do samolubstwa, piszę to, jeśli to prawda
Przyszedłeś tylko po to, żeby żartować.
MC, pozbawię ich przyjemności jak wycięcie
Dostosowuję ołówek, to tylko do pracy
Jeśli wezmę urlop, nie zapłacę za bilety.
Nie jestem zbyt spokojny, sumienie mi zabrania.
Ekonomia jesteś cyrkiem, chcę wolności Guy ' a
Ponieważ widziałem, jak moja przyszłość odchodzi jak Gandhi
Zdezorientowany pragnieniem bycia wolnym
Chcę stąd wyjść, być niewidzialnym dla radaru.
Gorzej skończyć życie emirem w Katarze
Czego chcesz, nie jestem osobą, która zadowala się mało
Moja ambicja jest okrutna jak zstąpienie Wołów.
Żołnierz w La René
Biorąc pod uwagę, że walczę o wolność, nie tylko marzę o niej
Ale aby przejść w telewizji, nasza muzyka położyła
Na kilka biletów więcej, pozwoliła sobie ruszył
Ale wrócę, żeby umyć jego honor we krwi.
Co gorsza, jestem okrutny, ponieważ wciąż mam serce mojego dziecka
Pluję na tych, którzy bawią się bez pretensji
Gorzej, jak Moje usta rzucają kamieniami, to kamieniami
P. S. oglądają scenę jak Horror
Ale prawdziwi doskonale wiedzą, że to zbrodnia honoru