Manu Militari — Le meilleur des mondes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le meilleur des mondes", wykonawca: Manu Militari.
Tekst piosenki
Le monde fuit les bombes qui tombent à pic
Pour aller habiter chez ceux qu’yer fabriquent
Pis t’arrives, pis tu penses vite vivre dans un palais de marbre
Sincèrement si t’aimes pas les Quebs, mange un char de merde
Le meilleur pays du monde c’t’un conte fictif
Ils t’ont menti ici c’est le tiers monde affectif
D'être dépressif c’est violent psychologiquement
Tu peux être riche mais pauvre, comme quoi qu’la logique ment
C’est la famine spirituelle
Au profit d’artifices superficiels
On sacrifie l’ciel
La famille, l’amour pis toute c’qu’ya d’important
Après, ils demandent pourquoi ça s’shoot à bout portant
Pourquoi qu’la rue c’t’une vraie sous à cochon
Parce qu’y aiment se rouler dans la merde vu qu’ils sont corrompus
Fuck eux, entre nous les ponts sont rompus
Si un jour ils m’cherchent, où j’habite ils l’sauront pu
Le meilleur des mondes
Depuis le début de l’histoire on tourne en rond
À chercher le meilleur des mondes
Ok pis ça nous mène nulle part
Comme moi parler de c’que j’sais
Le meilleur des mondes
Non Ça nous mène nulle part
Comme moi à parler de c’que j’sais
Le meilleur des mondes
Depuis le début d’l’histoire qu’on tourne en rond
À chercher le meilleur des mondes
La politique tu devrais t’y intéresser
C’t'à cause des moutons comme toi qu’la masse est bien dressée
Pis qu’la vérité souffre en zigzags
S’transforme en cendres, le 11 septembre c’est l’incendie du Reichstag
Les vrais coupables on en parle autant
Qu’y’a d’pacifistes enrôlés par l’OTAN
Pis quand qu’y’a d’l’abus
Contesté à l’O.N.U
C’comme essayer de tester M.A.N.U
C’est inutile comme un bouclier anti-missiles
Empêcher que ça saute ici ça va être difficile
C’pas l’Espagne, le LFQ c’pas l'état mais mon voisin
Est en train d’mettre le monde dans tout ses états
Il fait au monde c’que j’fais à ma femme au lit
Mais elle quand qu’a crie c’pas de peur c’est parce qu’a jouit
Tu parles d’aides humanitaires c’t’absurde
C’comme faire taire 25 millions d’Kurdes
Le meilleur des mondes
Depuis le début de l’histoire on tourne en rond
À chercher le meilleur des mondes
Ok pis ça nous mène nulle part
Comme moi parler de c’que j’sais le meilleur des mondes
Non ça nous mène nulle part comme moi parler de c’que j’sais
Le meilleur des mondes
Depuis le début d’l’histoire qu’on tourne en rond
A chercher le meilleur des mondes
C’pas parce que tu restes dans un bloc à Montréal
Que tu peux pas savoir que l’erreur est boréale
La terre c’t’un corps
À voir comment qu’on s’en sert
Si l’Amazonie c’est son poumon, l’humain c’est son cancer
On s’propage, on s’approche de mars
Demain c’est l’univers, qu’on sacre à l’envers
À moins qu’avant en haut y nous r’pitch la facture
Pour le gang-bang sur dame nature
On s’en crisse, la drogue fait ses ravages
Les médias mettent ta cervelle au lavage
Ils veulent nous instruire, mais juste à produire
J’suis désolé d’même on va s’auto-détruire
J’désolé si votre fils on va vous l’kill
La révolution ça va être tout, sauf tranquille
Honnêtement faudrait peut-être que le monde y s’entraident
Vu que tous les gouvernements agissent en traîtres
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat ucieka od spadających bomb
/ Align = "left" /
Nie jesteś sobą, myślisz, że wkrótce zamieszkasz w marmurowym pałacu.
Szczerze mówiąc, jeśli nie lubisz Quebecu, jedz gówno czołg
Najlepszy kraj na świecie to fikcyjna bajka
Okłamali cię tutaj. to emocjonalny trzeci świat.
Bycie przygnębionym jest psychologicznie okrutne
Możesz być bogaty, ale biedny, bez względu na to, jak logika kłamie
To duchowy głód
Na korzyść fajerwerków powierzchniowych
Poświęcamy niebo
Rodzina, miłość to wszystko, co ważne.
Potem pytają, dlaczego strzelają z bliska.
Dlaczego na ulicy jesteś prawdziwą świnią
Ponieważ lubią jeździć w gównie, ponieważ są zepsute
Pieprzyć ich, między nami mosty są rozdarte
Jeśli kiedykolwiek znajdą mnie tam, gdzie mieszkam, dowiedzą się o tym.
Najlepszy ze światów
Od początku historii krążymy w kółko
W poszukiwaniu najlepszych światów
To najgorsze.
Jak mówię o tym, co wiem
Najlepszy ze światów
Nie, to nigdzie nie prowadzi.
Jak mówię o tym, co wiem
Najlepszy ze światów
Od początku historii krążymy w kółko
W poszukiwaniu najlepszych światów
Polityka powinna Cię zainteresować.
To właśnie z powodu owiec takich jak ty, masa jest dobrze wyszkolona
Co gorsza, prawda cierpi zygzaki
Zamienia się w popiół, 11 września to pożar Reichstagu
Prawdziwi winowajcy.
Że są pacyfiści zwerbowani przez NATO
Gorzej, gdy jest nadużycie
XX w.
To jak próba sprawdzenia Pana A. N. W.
To bezużyteczne jak tarcza antyrakietowa.
Powstrzymanie go przed skokiem tutaj będzie trudne.
To nie jest Hiszpania, LFQ, to nie jest państwo, ale mój sąsiad
Stawia świat we wszystkich jego Stanach
Robi światu to, co robię z moją żoną w łóżku
Ale ona kiedy krzyczy to nie jest straszne to dlatego, że skończył
Mówisz o pomocy humanitarnej.
To jak uciszyć 25 milionów Kurdów.
Najlepszy ze światów
Od początku historii krążymy w kółko
W poszukiwaniu najlepszych światów
To najgorsze.
Jak mówię o tym, że znam najlepszy ze światów
Nie, to prowadzi nas gdzieś, tak jak mówię o tym, co wiem
Najlepszy ze światów
Od początku historii krążymy w kółko
W poszukiwaniu najlepszych światów
To nie dlatego, że zostajesz na sali operacyjnej w Montrealu.
Że nie możesz wiedzieć, że błąd jest borealny
Ziemia jest ciałem.
Aby zobaczyć, jak go używamy
Jeśli Amazon jest jej płucem, to człowiek jest jej rakiem
Rozlewamy się, zbliżamy się do Marsa.
Jutro jest wszechświat, który jest odwrócony na lewą stronę
Jeśli przed up u My r ' pitch wynik
Dla trójkąt na łonie natury pani
- Kurier narkotykowy krzyknął.
Media robią ci pranie mózgu.
Chcą nas szkolić, ale tylko produkować
Przykro mi, nawet my się zniszczymy.
Przykro mi, jeśli twój syn zostanie zabity.
Rewolucja będzie wszystkim, ale cichym
Szczerze mówiąc, może świat pomoże sobie nawzajem.
Biorąc pod uwagę, że wszystkie rządy działają jak zdrajcy