Manu Militari — Montréalistan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Montréalistan", wykonawca: Manu Militari.
Tekst piosenki
La corde au cou
On parle gros coup
On parle, on parle, on parle beaucoup
On parle Mustang décapotable
On parle sans savoir c’est quoi manquer d’eau potable
On est des bébé gatés
Pi quand qu’on a pas assez
On sfache
On s’pette la yeule a coup d’bouteille cassées
Parce qu’on s’ennuie
Pis qu’on frais tout pour du plaisir
Mais les lois sont plus sévères
C’est l’retour de Duplessis
Logiquement on est méfiant
Nos sentiments partent en peur
On s’confie a des amis ouais
Mais on parle dans l’beurre
Ya rien qu’une manière que tout l’monde nous comprennent
«Say hello to my little friend! «Parce qu’on parle anglais, comme on parle tamoul (arabe)
Et c’est la ou l’francais est presque inexistant
Bienvenue au coeur de Montréalistan
On r’garde l'écran plasma comme on r’garde nos parents chavirer vers une
retraite sans placement
En attendant d’couler le gros sa fumme sa boit
Quand la caravane de boeu arrive la rue aboie
La rue s’calisse dla loi
La rue parle de tout petter
Tu reve si tu croit qula rue parle de souveraineté
La rue parle de t’braquer
La rue te r’garde de travers
Pour un oui pour un non la rue parle de ta mère
La rue parle gentiment, desfois pour une cigarette
Mais si jamais t’ouvre le paquet la rue part avec
Les raciste s’imagine que s’t’une question raciale
Mais st’une question d’ratio, au bas d’l'échelle sociale
Perdu au 4 coin d’une ville quand meme assez tranquille
On voit les autres s’enrichir on parle guerre civile
On parle ghetto, style Parc-Ex, Viau, Plamondon
Style la vie on va la gang bang pas d’condom
C’est l’bordel total
Quand sa veut jouer les rapages appelle des gars du bas dla ville pasque c’est
chacun sa race
C’est comme sa malheureusement on vit tout l’temps l’intolérence
Les médias pour faire changement encourage l’ignorance
La preuve, chez les intellos la plus récente des modes c’est d’aimer les homos
mais d'être Islamophobe
A quoi sa sert d’essayer d’leur expliquer poliment, y veule juste pas
comprendre que l’habit fait pas l’imam
Fek j’essaye pas d’convaincre personne aek des chansons, passe j’me dit qui’a
ink les cons qui parlent aek les cons
D’toute facon moi j’parle a la rue qui m’supporte
Montréalistan, la mélodie du bloc
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lina na szyi
Mówimy o wielkim ciosie
Gadają, gadają, gadają dużo
Mówimy o kabriolecie Mustanga
Rozmawiamy, nie wiedząc, czym jest brak wody pitnej
Jesteśmy niesamowitymi dziećmi.
Pi, gdy brakuje nam
- Zapytał.
Patrzymy na siebie z powodu rozbitej butelki.
Bo się nudzimy.
Nie podoba mi się, że wszyscy jesteśmy świeże dla Zabawy
Ale prawa są trudniejsze
To powrót Duplessy ' ego.
Logicznie jesteśmy podejrzliwi
Nasze uczucia odchodzą w strach
Ufamy sobie nawzajem.
Ale mówimy w oleju
Jestem niczym innym jak sposobem, że wszyscy nas rozumieją
"Przywitaj się z moim małym przyjacielem! "Ponieważ mówimy po angielsku, tak jak mówimy po tamilsku (arabsku)
I to lub Francuski prawie nie istnieje
Witamy w sercu Montrealistan
Trzymamy ekran plazmowy w taki sam sposób, w jaki trzymamy naszych rodziców.
emerytura bez zakwaterowania
Spodziewając się zatopić ogromny ją pali ją pije
Kiedy karawana wołu przychodzi ulica szczeka
Ulica jest pusta.
Ulica mówi wszystko Petterowi
Żyjesz, jeśli myślisz, że ulica mówi o suwerenności
Ulica mówi o napadzie na ciebie.
Ulica cię chroni.
Dla tak Dla Nie ulica mówi o twojej matce
Na ulicy cicho rozmawiają, czekają na papierosy.
Ale jeśli kiedykolwiek otworzysz paczkę, ulica zniknie z
Rasiści wyobrażają sobie, że jeśli jesteś rasowym pytaniem
Ale to kwestia proporcji, na dole drabiny społecznej
Zagubiony w 4 rogu dość spokojnego miasta
Widzimy, jak inni się wzbogacają, mówimy o wojnie domowej.
Mówimy o getcie, stylu parku-Ex, Viau, Plamondon
Styl życia będziemy Trójkąt bez prezerwatywy
To totalny bałagan.
Kiedy SA chce grać w rapaże dzwoni do chłopaków z Dolnego Miasta pasque to
każdy rodzaj
To jak jego niestety, cały czas jesteśmy nietolerancyjni
Media do wprowadzania zmian zachęca ignorancję
Dowód na to, że intelektualiści mają najnowszą modę-kochać homoseksualistów
ale być islamofobem
Co jest przydatne, aby spróbować wyjaśnić im grzecznie, po prostu nie chcę
zrozum, że płaszcz nie jest Imamem
Fek nie staram się przekonać nikogo aek piosenki, przechodząc myślę, że ' a
atrament, gadające dupki, AEK, dupki
Tak czy inaczej, rozmawiam z ulicą, która mnie wspiera.
Melodia bloku