Manuel Aspidi — Qualcosa è Cambiato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qualcosa è Cambiato", wykonawca: Manuel Aspidi.
Tekst piosenki
Non andare se vuoi
Lo so Non trovero'
Di nuovo i tuoi occhi
Che mi parlano di me Accendo i ricordi
Della storia tra di noi
Distacco profondo
Che mai più si colmera'
Qualcosa e' cambiato ormai
Tu vuoi capire solo per meta'
Anche se e' triste ammetterlo
Lo so Che il tuo cuore non e' piu'
Con me Qualcosa e' cambiato ormai
E un nuovo giorno presto
Arrivera'
Cosa rimane
Di questa mia ossessione
Se passera'
Giuro
Giuro non lo so
E parlare un po con te Non so Se potessi lo farei
Soltanto un minuto in piu'
Per rapire i gesti tuoi
Perche'
Se penso a quante notti insonne
A questo mio pensiero fisso
A mille cose che non ho Pensa a noi
Non permetterlo
Qualcosa e' cambiato in te Tu vuoi capire solo per meta'
Anche se e' triste ammetterlo
Lo so Che il tuo cuore non e' piu'
Con me Qualcosa e' cambiato ormai
E un nuovo giorno presto
Arrivera'
Cosa rimane
Di questa mia ossessione
Se passera'
Giuro
Giuro e dico
Sento
Ancora il tuo profumo
Che avvolge
I miei pensieri
Questi sogni chiusi
Fino a che non torneranno miei
Sento
Un brivido profondo
Che spezza i miei perche'
Pieni di speranza
Ti prego non lasciarmi adesso
Non lasciarmi mai
Ti prego non lasciarmi no
E' triste ammetterlo lo so Che il tuo cuore non e' piu'
Con me Qualcosa e' cambiato ormai
E un nuovo giorno presto
Arrivera'
Cosa rimane
Di questa mia ossessione
Se passera'
Giuro
Qualcosa e' cambiato ormai
Tu vuoi capire solo per meta'
Anche se e' triste ammetterlo
Lo so Che il tuo cuore non e' piu'
Con me Qualcosa e' cambiato ormai
E un nuovo giorno presto
Arrivera'
Ma domani
Ti sentirai sola
Ti dico che
Io ci saro'
Io ci saro'
(Grazie a fabtam27 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie odchodź, jeśli chcesz
Wiem, nie znajdę.
Znowu twoje oczy
Co o mnie mówią. włączam wspomnienia.
Historia między nami
Głębokie oderwanie
Co już nigdy nie będzie
Coś się zmieniło.
Chcesz zrozumieć tylko połowę.
Choć smutno to przyznać.
Wiem, że twoje serce przepadło.
Coś się ze mną zmieniło.
I Nowy dzień wkrótce
Przyjdzie.
Co pozostaje
O mojej obsesji
Jeśli przejdzie
Przysięgać
Przysięgam, że nie wiem.
I porozmawiać trochę z Tobą, Nie wiem, czy mogę to zrobić
Jeszcze minuta.
Aby ukraść swoje gesty
Bo
Jeśli myślisz, ile nieprzespanych nocy
Do tej mojej stałej myśli
Tysiące rzeczy, o których nie myślę
Nie pozwól na to
Coś się w tobie zmieniło, chcesz zrozumieć tylko w połowie.
Choć smutno to przyznać.
Wiem, że twoje serce przepadło.
Coś się ze mną zmieniło.
I Nowy dzień wkrótce
Przyjdzie.
Co pozostaje
O mojej obsesji
Jeśli przejdzie
Przysięgać
Przysięgam.
Czuć
Jeszcze Twój zapach.
Osnuwać
Moje myśli
Te zamknięte marzenia
Dopóki do mnie nie wrócą.
Czuć
Głęboki dreszczyk emocji
Co łamie moje, ponieważ
Pełne nadziei
Proszę, NIE zostawiaj mnie teraz.
Nigdy mnie nie zostawiaj.
Proszę, NIE zostawiaj mnie.
Przykro mi przyznać, że wiem, że twoje serce już nie istnieje.
Coś się ze mną zmieniło.
I Nowy dzień wkrótce
Przyjdzie.
Co pozostaje
O mojej obsesji
Jeśli przejdzie
Przysięgać
Coś się zmieniło.
Chcesz zrozumieć tylko połowę.
Choć smutno to przyznać.
Wiem, że twoje serce przepadło.
Coś się ze mną zmieniło.
I Nowy dzień wkrótce
Przyjdzie.
Ale jutro
Poczujesz się samotna.
Mówię ci, że
Będę tam.
Będę tam.
(Dzięki fabtam27 dla tego tekstu)