Manuel Carrasco — Lo Bello De Mirarte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Bello De Mirarte", wykonawca: Manuel Carrasco.
Tekst piosenki
Lo bello de mirarte es sentirme tu dueño,
como el niño que construye su castillo.
Sólo mirarte es tan bello.
Cuando te tengo cerca eres como gaviota,
que volando va buscando a su pez,
algo que llevarse a la boca.
¿Cómo decirte que muero en silencio?,
¿cómo decirte que muero en tu boca?
En los lejanos lugares me pierdo,
con tu simpleza coqueta y hermosa.
Sobre tu piel, entre tu pelo y tu voz,
sigo buscando el rincón que guarda el secreto,
que guarda el secreto de tu corazón.
De tu corazón, niña, de tu corazón.
A veces se equivocan besos que tiran flechas,
y sin poder evitarlo,
te enamoras de aquellas rosas con cadenas.
Me marcho de viaje, y a un escalón tan sólo,
con mil maletas a rebozar de besos.
Y sigo sin en contrar el tesoro, mi tesoro.
¿Cómo decirte que muero en silencio?,
¿cómo decirte que muero en tu boca?
En los lejanos lugares me pierdo,
con tu simpleza coqueta y hermosa.
Sobre tu piel, entre tu pelo y tu voz,
sigo buscando el rincón que guarda el secreto,
que guarda el secreto de tu corazón, de tu corazón.
Sobre tu piel, entre tu pelo y tu voz,
sigo buscando el rincón que guarda el secreto de tu corazón.
Sobre tu piel, entre tu pelo y tu voz,
sigo buscando el rincón que guarda el secreto de tu corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpiękniejszą rzeczą w patrzeniu na Ciebie jest czuć się jak Twój właściciel.,
jak dziecko, które buduje swój zamek.
Tak pięknie na ciebie patrzeć.
Kiedy jestem przy tobie, jesteś jak mewa.,
który leci szuka swojej ryby,
coś do ust.
Jak powiedzieć, że umieram w milczeniu?,
jak powiedzieć, że umieram w twoich ustach?
W odległych miejscach gubię się.,
z Twoją zalotną i piękną prostodusznością.
Na skórze, między włosami a głosem.,
wciąż szukam zakątka, który trzyma sekret.,
który trzyma w tajemnicy twoje serce.
Z twojego serca, dziewczyno, z twojego serca.
Czasami mylą się z pocałunkami, które rzucają strzałami,,
i nie mogę tego uniknąć.,
zakochujesz się w różach z łańcuchami.
Wyjeżdżam w podróż, a jeden krok jest prosty,
z tysiącem walizek do całowania.
I nadal nie mam nic przeciwko Skarbowi, mojemu Skarbowi.
Jak powiedzieć, że umieram w milczeniu?,
jak powiedzieć, że umieram w twoich ustach?
W odległych miejscach gubię się.,
z Twoją zalotną i piękną prostodusznością.
Na skórze, między włosami a głosem.,
wciąż szukam zakątka, który trzyma sekret.,
który trzyma w tajemnicy twoje serce, twoje serce.
Na skórze, między włosami a głosem.,
wciąż szukam zakątka, który trzyma w tajemnicy twoje serce.
Na skórze, między włosami a głosem.,
wciąż szukam zakątka, który trzyma w tajemnicy twoje serce.