Manuel Carrasco — Nunca Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nunca Más", wykonawca: Manuel Carrasco.
Tekst piosenki
Si alguna vez me cRei
alguien pa' alguien
que de x delante mi arrepentimiento
si no fuiste feliz
soy el culpable no merezco
nada de verdad lo siento
Si gane la derrota q esperaba
fue x no creer en mi persona
si x tu amor
me jugué todas mis cartas
ahora entiendo el porque
de muchas cosas
(Estribillo)
Nunca más
no quiero juzgarme nunca más
siempre antes de tiempo
siempre igual
atentando al alma y la razón
al alma y la razón
Cuanta gente intentando ser valiente
camuflada en la piel
de quien no es inventandose un mundo
para el mundo
sobreviven como pueden
y qeriendo aparecer
y yo que qiero respirar
sentir que puedo
voy a plantarle cara
a mis lamentos
(Estribillo)
Nunca más
no quiero juzgarme nunca más
siempre antes de tiempo
siempre igual
atentando al alma y la razón
al alma y la razón
Y nunca más piedras
en el camino
barreras que nos pone
el mismo miedo amargo
y nunca más seré pájaro
herido
me canso cada día
de estar muerto y harto
(Estribillo)
Nunca más
no quiero juzgarme nunca más
siempre antes de tiempo
siempre igual
atentando al alma y la razón
al alma y la razón
Nunca más ahhhh
nunca más
piedras en el camino
nunca más ahhhh
nunca más
seré pájaro herido
nunca más
(Gracias a LoreniiTa por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym kiedykolwiek uwierzył,
ktoś Pa ' ktoś
co pamiętasz przed moją pokutą,
jeśli nie byłeś szczęśliwy,
to moja wina, nie zasługuję.
przepraszam.
Jeśli wygram porażkę Q oczekiwałem
nie wierzyłem w swoją tożsamość.
jeśli pamiętam twoją miłość,
rozegrałem wszystkie swoje karty.
teraz rozumiem, dlaczego
z wielu rzeczy
(Refren)
Nigdy więcej
nie chcę już osądzać siebie.
zawsze przed czasem
zawsze tak samo
zamach na duszę i rozum
do duszy i umysłu
Ilu ludzi próbuje być odważnych.
zamaskowany w skórze
kto nie wymyśla świata
dla świata
przetrwają, jak tylko mogą.
i kiedy się pojawiam,
i chcę oddychać.
czuję, że mogę
wystawię mu twarz.
do moich płacz
(Refren)
Nigdy więcej
nie chcę już osądzać siebie.
zawsze przed czasem
zawsze tak samo
zamach na duszę i rozum
do duszy i umysłu
I nigdy więcej kamieni
droga
bariery, które stawia przed nami
ten sam gorzki strach
i już nigdy nie będę ptakiem.
ranny
jestem zmęczony każdego dnia.
bo jestem martwy i zmęczony.
(Refren)
Nigdy więcej
nie chcę już osądzać siebie.
zawsze przed czasem
zawsze tak samo
zamach na duszę i rozum
do duszy i umysłu
Nigdy więcej ahhhh
nigdy więcej
kamienie na drodze
nigdy więcej ahhhh
nigdy więcej
będę rannym ptakiem.
nigdy więcej
(Dziękuję Lorenicie za ten list)