Manuel Carrasco — Otoño, Octubre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Otoño, Octubre", wykonawca: Manuel Carrasco.
Tekst piosenki
Otoño, octubre sin sol,
hotel impaciente en mi habitación,
no esperes me digo, espera por Dios
aligera el paso que nunca llego.
Me olvido te busco y un adiós me encuentro,
escuho tus pasos porque los invento,
creí que creyendo pudría pasar,
pasó si que es cierto, pero sin pasar…
Ah. Ah…
Y tengo tus pasos perdidos,
la cama revuelta por escalofrios.
La luna no brilla, ingresa en urgencias,
la calle el ruido, no alivia esta pena.
Me quedo lo tuyo y lo mio,
me guardo las noches donde nos quisimos.
Se queda en el aire lo que imagine,
en quedeletras.com veras mas,
te dejo este intento esta última vez.
Oh…
Teléfono mudo, puedes alumbrar,
la triste esperanza de esta oscuridad,
alerta constante ya te puedes ir,
que quiero engañarme besarla y dormir.
Mañana de nuevo tendré que empezar,
te echaré de menos sin mirar atrás,
cobarde o valiente ahora que más dá,
no tuvimos suerte, otra vez será…
Y tengo tus pasos perdidos,
la cama revuelta por escalofrios.
La luna no brilla, ingresa en urgencias,
la calle el ruido, no alivia esta pena.
Me quedo lo tuyo y lo mio,
me guardo las noches donde nos quisimos.
Se queda en el aire lo que imagine,
te dejo este intento esta última vez.
Y tengo tus pasos perdidos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesień, Październik bez słońca,
niecierpliwy hotel w moim pokoju,
nie czekaj, mówię sobie, czekaj na Boga.
ułatwia to krok, którego nigdy nie osiągnę.
Zapominam, szukam cię i żegnam się, spotykam.,
uczę twoich kroków, bo je wymyślam.,
myślałem, że to może się zdarzyć.,
stało się tak, jeśli to prawda, ale bez przejścia…
Ach. Ach…
I mam Twoje utracone kroki,,
łóżko drżało z dreszczy.
Księżyc nie świeci, wchodzi do karetki,
ulica hałasuje, nie łagodzi tego żalu.
Zabieram twoje i moje.,
trzymam noce tam, gdzie się kochaliśmy.
Pozostaje w powietrzu to, co sobie wyobrażam.,
na quedeletras.com zobaczysz więcej,
zostawiam tę próbę po raz ostatni.
Och…
Wyciszenie telefonu, można zapalić,
smutna Nadzieja tej ciemności,
/ align = "left" / ,
że chcę się oszukać, pocałować ją i zasnąć.
Jutro muszę zacząć od nowa.,
będę za tobą tęsknić, nie oglądając się za siebie.,
tchórz lub odważny teraz, gdy więcej,
mamy pecha, znowu będzie…
I mam Twoje utracone kroki,,
łóżko drżało z dreszczy.
Księżyc nie świeci, wchodzi do karetki,
ulica hałasuje, nie łagodzi tego żalu.
Zabieram twoje i moje.,
trzymam noce tam, gdzie się kochaliśmy.
Pozostaje w powietrzu to, co sobie wyobrażam.,
zostawiam tę próbę po raz ostatni.
I mam Twoje utracone kroki,