Manuel Carrasco — Porque... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porque...", wykonawca: Manuel Carrasco.
Tekst piosenki
Porque eres la calle por la que me gusta pasear tranquilo
porque me gusta perderme en el laberinto de emociones
que me ofrece tu cuerpo mio
porque los motivos que encuentro son los del amor
ese que te robo el nombre
Porque mi cama se pone triste si no estas con nosotros
porque tu eres tu y yo soy yo y eso es maravilloso
porque me llenas la vida de vida
por rescatarme del peligro
peligroso de la nada
Porque desde que te vi no he parado de soñar contigo
en tus ojos libres me perdÃ
y perdido en ti todavÃa sigo
porque prefiero vivir a tu lado
siempre a la deriva
porque me gusta sentir como mi pecho te grita
Na na na na na na na oh!
Na na na na na na na Porque eres el viento que a mis sentimientos
las ventanas abres
porque si descubres mi defectos
solo importa lo importante
porque necesito cuidarte y darte mi verdad
mi verdad que no se esconde
Porque se abren de par en par las puertas del paraÃso
cuando me dices te quiero suspirandome al odio
porque la guerra que libraba dentro
la ganaste con un beso
devolviendome a la vida
Porque desde que te vi no he parado de soñar contigo
en tus ojos libres me perdÃ
y perdido en ti todavÃa sigo
porque prefiero vivir a tu lado
siempre a la deriva
porque me gusta sentir como mi pecho te grita
Na na na na na na na oh!
Na na na na na na na porque eres el viento que a mis sentimientos las ventana abre
porque desde que te vi porque desde que te vi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo jesteś ulicą, którą lubię spacerować po cichu.
ponieważ lubię zgubić się w labiryncie emocji.
to, co oferuje mi twoje ciało, jest moje.
ponieważ motywy, które znajduję, są motywami miłości.
ten, który ukradł twoje imię.
Bo moje łóżko staje się smutne, jeśli nie jesteś z nami.
bo Ty jesteś sobą, a ja jestem sobą, i to świetnie.
bo wypełniasz moje życie życiem.
za uratowanie mnie przed niebezpieczeństwem.
niebezpieczne znikąd
Ponieważ odkąd cię zobaczyłem, nie przestałem z tobą rozmawiać.
w Twoich wolnych oczach jestem zagubiony.
i zagubiłem się w tobie, wciąż kontynuuję.
bo wolę mieszkać z Tobą.
zawsze dryfuje
bo lubię czuć, jak moje piersi krzyczą na Ciebie.
Na - na - na-na-Na-o!
NA Na NA Na NA Na NA, bo jesteś wiatr, który do moich uczuć,
okna można otworzyć
bo jeśli odkryjesz moje wady,
ważne jest tylko to, co ważne
bo muszę się tobą zaopiekować i oddać ci moją prawdę.
moja prawda, która się nie ukrywa.
Ponieważ drzwi paraa są szeroko otwarte
kiedy mi mówisz, Chcę, żebyś westchnął z nienawiścią.
ponieważ wojna, którą prowadziłem w środku,
wygrałeś ją pocałunkiem.
przywracając mnie do życia.
Ponieważ odkąd cię zobaczyłem, nie przestałem z tobą rozmawiać.
w Twoich wolnych oczach jestem zagubiony.
i zagubiłem się w tobie, wciąż kontynuuję.
bo wolę mieszkać z Tobą.
zawsze dryfuje
bo lubię czuć, jak moje piersi krzyczą na Ciebie.
Na - na - na-na-Na-o!
NA Na NA Na NA Na NA, bo jesteś wiatr, który w moje uczucia otwiera okno,
ponieważ odkąd cię zobaczyłem, ponieważ odkąd cię zobaczyłem.