Manuel Carrasco — Puede Que Sin Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puede Que Sin Ti", wykonawca: Manuel Carrasco.
Tekst piosenki
Puede que sin ti no tenga ya sentido esta cancion
Puede que regresen las ganas de vivir con ilusion
Puede que al marcharme ya comience a ser un hombre sin dueño
Pero puede que sin ti mas nunca brille el sol en mi balcon
Estribillo
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposible
Y sin embargo ya ves
Te necesito
Puede que sin ti se acabe el mundo y muera el corazon
Puede que no entiendas que sino me conformo es por amor
Puede que sin verte yo me sienta solo y abandonado
Pero puede que sin ti se alumbre el desconsuelo en el que estoy
Estribillo
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposible
Y sin embargo ya ves
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposible
Y sin embargo ya ves
No sabria decirte
Todas las veces que intente
Pongo la balanza y vuelve a suceder
Empieza la partida y gano hasta perder
Estribillo
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposible
Y sin embargo ya ves
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposile
Y sin embargo ya ves
Te necesito…
(Gracias a Maria por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez Ciebie Ta piosenka może już nie mieć sensu.
Pragnienie życia z iluzją może powrócić
Może Kiedy odejdę, już zacznę być człowiekiem bez właściciela.
Ale bez ciebie słońce nigdy nie świeci na moim balkonie.
Refren
Kochanie, Tęsknię za tobą.
Gdybyś wiedział, jak się czujesz.
Moja droga, to niemożliwe.
A jednak widzisz
Potrzebuję cię.
Bez ciebie świat może się skończyć, a serce umrze.
Możesz nie zdawać sobie sprawy, że jeśli się nie zgodzę, to z miłości.
Może nie widząc cię czuję się samotny i opuszczony.
Ale bez Ciebie mogę być zdezorientowany tym, w którym jestem.
Refren
Kochanie, Tęsknię za tobą.
Gdybyś wiedział, jak się czujesz.
Moja droga, to niemożliwe.
A jednak widzisz
Kochanie, Tęsknię za tobą.
Gdybyś wiedział, jak się czujesz.
Moja droga, to niemożliwe.
A jednak widzisz
Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
Za każdym razem, gdy próbuję
Kładę wagę i to się znowu dzieje.
Gra zaczyna się, a ja wygrywam, dopóki nie przegram.
Refren
Kochanie, Tęsknię za tobą.
Gdybyś wiedział, jak się czujesz.
Moja droga, to niemożliwe.
A jednak widzisz
Kochanie, Tęsknię za tobą.
Gdybyś wiedział, jak się czujesz.
Moja droga, to imposile
A jednak widzisz
Potrzebuję cię.…
(Dzięki Marii za te teksty)