Manuel Carrasco — Si Miras A Tu Alrededor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Miras A Tu Alrededor", wykonawca: Manuel Carrasco.
Tekst piosenki
Hay corazones heridos en medio de la tormenta
Callejones sin salida por donde el alma revienta
La voz quebrada en el aire hace tiempo que se escucha
El mundo pasa de largo y no le ofrece su ayuda
Al precipicio del miedo, mejor mirarlo de frente
Mira sus ojos, no esperes que te acompañe la suerte
Cambiar el rumbo, querer cuando la pena se asoma
No quieras cambiar a nadie y empieza por tu persona
Si miras a tu alrededor y no encuentras el camino
no cierres tu corazón y escribirás tu destino
Aunque la lluvia no cese, ahora no te digas no Queda tanto por delante, escucha tu corazón
Y si preguntas, por cierto, si estoy seguro de algo
lo tengo claro, lo juro, de seguir siempre dudando
Si te sientes atrapado, en la herida nos veremos
Y si me hablas de ella, diré que la echo de menos
Todo lo puede el amor y a veces puede contigo
El amor de quien te quiere aliviará tus sentidos
Si miras a tu alrededor y no encuentras el camino
no cierres tu corazón y escribirás tu destino
Aunque la lluvia no cese, ahora no te digas no Queda tanto por delante, escucha tu corazón
No cierres tu corazón y escribirás tu destino
Aunque la lluvia no cese, ahora no te digas no Queda tanto por delante, escucha tu corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są ranne serca w środku burzy
Ślepe zaułki, gdzie dusza pęka
Od dawna słychać głos w powietrzu.
Świat mija i nie oferuje twojej pomocy
Ku przepaści strachu, lepiej spojrzeć mu w twarz.
Spójrz mu w oczy, nie oczekuj, że szczęście przyjdzie z tobą.
Zmień kurs, chcąc, gdy smutek zagląda
Nie chcesz nikogo zmieniać i zacznij od swojego człowieka
Jeśli się obejrzysz i nie znajdziesz drogi.,
nie zamykaj serca, a napiszesz swoje przeznaczenie.
Nawet jeśli deszcz nie przestanie padać, teraz nie mów sobie, że nie ma zbyt wiele do przodu, słuchaj swojego serca
A jeśli zapytasz, przy okazji, czy jestem pewien czegoś
Rozumiem, przysięgam, że zawsze będę wątpić.
Jeśli poczujesz się uwięziony, Zobaczymy się w ranie.
Jeśli mi o niej opowiesz, powiem, że za nią tęsknię.
Wszystko, co może miłość, a czasami może z tobą.
Miłość kogoś, kto cię kocha, złagodzi twoje uczucia
Jeśli się obejrzysz i nie znajdziesz drogi.,
nie zamykaj serca, a napiszesz swoje przeznaczenie.
Nawet jeśli deszcz nie przestanie padać, teraz nie mów sobie, że nie ma zbyt wiele do przodu, słuchaj swojego serca
Nie zamykaj serca, a napiszesz swoje przeznaczenie.
Nawet jeśli deszcz nie przestanie padać, teraz nie mów sobie, że nie ma zbyt wiele do przodu, słuchaj swojego serca