Manuel Carrasco — Uno X Uno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uno X Uno", wykonawca: Manuel Carrasco.
Tekst piosenki
Antes de que me quede sin corazón
voy a decirte todo lo que me pasa.
Te quiero a cada instante, lo sabe Dios
aunque quererte tanto también me mata.
Es el viento en tu pelo, tu libertad
la que me muerde
Es el deseo constante de amarte más.
¿Qué quieres que le haga?
Si cuando me clavas la mirada,
se vuelve loco mi pensamiento,
nunca lo digo pero lo siento.
En cada momentito
que tú me tienes y estás conmigo
lluvia de estrellas que se disparan,
dilo bajito que me hace falta.
Dilo bajito, que me hace falta.
Me pierde tu manera de sonreír,
en tu sonrisa cabe la luz del mundo.
Niña traviesa, quisiera repetir
los besos que nos faltan
uno x uno.
Y es esta duda negra del corazón,
que a veces tengo.
Si tu la coloreas será mejor.
¿Qué quieres que le haga?
Si cuando me clavas la mirada,
se vuelve loco mi pensamiento,
nunca lo digo pero lo siento.
En cada momentito
que tú me tienes y estás conmigo
lluvia de estrellas que se disparan,
dilo bajito que me hace falta.
Cierra la puerta y abre tu corazón,
que este lo cuento.
¿Qué quieres que le haga?
Si cuando me clavas la mirada,
se vuelve loco mi pensamiento,
nunca lo digo pero lo siento.
En cada momentito
que tú me tienes y estás conmigo
lluvia de estrellas que se disparan,
dilo bajito que me hace falta.
Es juzgarte sin saber,
y sentir escalofríos,
en el alma y en la piel,
si te dijera lo que no se ve.
Es quererte sin tener,
es decirte buenos días,
con el beso que inventé,
cuando te pienso sonrío después.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim skończy mi się serce.,
powiem ci, co się ze mną dzieje.
Kocham cię w każdej chwili, Bóg jeden wie.
chociaż miłość do ciebie też mnie dobija.
To wiatr we włosach, twoja wolność.
ta, która mnie gryzie.
To ciągłe pragnienie kochania siebie bardziej.
Co mam z nim zrobić?
Jeśli, kiedy przybijesz mój wzrok,,
to doprowadza mnie do szału.,
nigdy tego nie mówię, ale przepraszam.
W każdej chwili
że masz mnie i jesteś ze mną.
starfall, który startuje,
powiedz mi, czego potrzebuję.
Powiedz to cicho, czego potrzebuję.
Tracę twój uśmiech.,
twój uśmiech pasuje do światła świata.
Niegrzeczna dziewczynka, chciałbym powtórzyć
pocałunki, których nam brakuje
jeden x Jeden.
I ta czarna wątpliwość serca,,
co czasami mam.
Jeśli ją pomalujesz, będzie lepiej.
Co mam z nim zrobić?
Jeśli, kiedy przybijesz mój wzrok,,
to doprowadza mnie do szału.,
nigdy tego nie mówię, ale przepraszam.
W każdej chwili
że masz mnie i jesteś ze mną.
starfall, który startuje,
powiedz mi, czego potrzebuję.
Zamknij drzwi i otwórz swoje serce.,
że to ja mówię.
Co mam z nim zrobić?
Jeśli, kiedy przybijesz mój wzrok,,
to doprowadza mnie do szału.,
nigdy tego nie mówię, ale przepraszam.
W każdej chwili
że masz mnie i jesteś ze mną.
starfall, który startuje,
powiedz mi, czego potrzebuję.
To jest osądzanie cię bez wiedzy,,
i czuć dreszcze.,
w duszy i w skórze,
gdybym ci powiedział, czego nie widzisz.
To jest kochać cię bez konieczności,
powiedzieć Ci Dzień dobry.,
z pocałunkiem, który wymyśliłem,,
kiedy o tobie myślę, uśmiecham się później.