Manuel Carrasco — Y Ahora Lo Sé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Ahora Lo Sé", wykonawca: Manuel Carrasco.
Tekst piosenki
Aquella primera vez nos miramos,
En tus pupilas mi camisa de cuadros,
Tu sonreías, yo sonreía
Y las paredes y las luces sonreían,
Como dos niños jugando al escondite,
Fuimos buscándonos, sintiéndonos libres
Tu me querías, yo te quería…
Y en cada gesto el corazón que lo sabía
Se dejaba llevar, entre caricias…
Y ahora lo sé, el universo me gritó tu nombre
Y ahora lo sé, brillamos juntos mucho más que el sol
Y ahora lo sé, el mar lo puedo ver en un estanque
Porque a tu lado me siento más grande
Y soy feliz si eres feliz mi amor…
Por eso ahora que ya no te tengo,
Soy un pirado preso del recuerdo,
No se me olvida, y si te olvidas,
Los dos bailando a media luz en la cocina,
Quizás me equivoqué, quizás no supe ver que te perdía
Y ahora lo sé, me preguntaron me dolió tu nombre
Y ahora lo sé, la vida sigue pero no es igual
Y ahora lo sé, por más que busco no encuentro la calma
Porque mi vida si me rompe el alma
En que momento se nos escapó… amor…
Quizás quieras volver, quizás no pueda ser, quizás me extrañas.
Y ahora lo sé, el universo me gritó tu nombre
Y ahora lo sé, brillamos juntos mucho más que el sol
Y ahora lo sé, el mar lo puedo ver en un estanque
Porque a tu lado me siento más grande
Y nunca es tarde si sueña el amor…
Y ahora lo sé, ahora lo sé, y ahora lo sé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy raz na siebie patrzyliśmy.,
W Twoich źrenicach moja koszula w Kratę.,
Ty się uśmiechałeś, ja się uśmiechałem.
Zarówno ściany, jak i światła uśmiechały się,,
Jak dwoje dzieci bawiących się w chowanego.,,
Szukaliśmy się nawzajem, czując się wolni.
Kochałeś mnie, ja kochałem Ciebie.…
I w każdym geście serce, które to znało,
Lubił, między pieszczotami…
A teraz wiem, że Wszechświat wykrzyknął mi Twoje imię.
I teraz wiem, że świecimy razem znacznie bardziej niż Słońce.
A teraz wiem, morze widzę w stawie.
Bo czuję się bardziej przy tobie.
I jestem szczęśliwy, jeśli jesteś szczęśliwy, kochana.…
Dlatego teraz, gdy nie mam już ciebie.,
Jestem psychicznym więźniem w pamięci.,,
Nie zapominam, a jeśli ty zapomnisz,,
Dwie tańczące w półmroku w kuchni,
Może się myliłem, może nie wiedziałem, że cię tracę.
A teraz wiem, zapytano mnie, Czy boli mnie Twoje imię.
A teraz wiem, że życie toczy się dalej, ale to nie to samo.
A teraz wiem, Bez względu na to, jak bardzo Szukam, nie znajduję spokoju.
Ponieważ moje życie, jeśli złamie mi duszę,
W którym momencie Nam uciekł... miłość…
Może chcesz wrócić, może to nie może być, może tęsknisz za mną.
A teraz wiem, że Wszechświat wykrzyknął mi Twoje imię.
I teraz wiem, że świecimy razem znacznie bardziej niż Słońce.
A teraz wiem, morze widzę w stawie.
Bo czuję się bardziej przy tobie.
I nigdy nie jest za późno, jeśli marzysz o miłości.…
A teraz wiem, teraz wiem i teraz wiem