Manuel Lombo — Cuando Cierro Mis Ojos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Cierro Mis Ojos", wykonawca: Manuel Lombo.
Tekst piosenki
Veo al alba por mi ventana
Mientras que el mundo duerme en su cama
Mi corazón triste se levanta
Sin tu presencia algo le falta
Y duele, y duele, ay… duele
Como gotas de sal sientan a mi herida
Se me escuece el alma con tu partida
Yo vivo de recuerdos y un sueño amargo
Mil primaveras con su letargo duerme
Cuando cierro mis ojos vienes a verme
Pero te vas tan pronto como despierte
Busco tantas cosas que nada encuentro
Solo me encuentro a veces con tu silencio
Cuando cierro mis ojos vienes a verme
Pero te vas tan pronto como despierte
Busco tantas cosas que nada encuentro
Solo me encuentro a veces con tu silencio
Y no sabes como me duele, amor
No sabes como me duele…
Ese brillo de tu mirada
Cuando te acercas de madrugada
Quiero ser brisa por tu cintura
Que nadie sepa de mi locura
Que duele, y duele, ay. duele
Como gotas de sal sientan a mi herida
Se me escuece el alma con tu partida
Yo vivo de recuerdos y un sueño amargo
Mil primaveras con su letargo duerme
Cuando cierro mis ojos vienes a verme
Pero te vas tan pronto como despierte
Yo busco tantas cosas que nada encuentro
Solo me encuentro a veces con tu silencio
Cuando cierro mis ojos vienes a verme
Pero te vas tan pronto como despierte
Busco tantas cosas que nada encuentro
Solo me encuentro a veces con tu silencio
Y no sabes como me duele, amor
No sabes como me duele…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę świt z mojego okna.
Podczas gdy świat śpi w swoim łóżku,
Moje smutne serce wznosi się.
Bez twojej obecności czegoś brakuje.
I boli, i boli, niestety ... boleśnie.
Jak Słone krople opadają na Moją Ranę.
Moja dusza pęka od twojego odejścia.
Żyję wspomnieniami i gorzkim snem,
Tysiąc wiosen z letargiem śpi
Kiedy zamykam oczy, przychodzisz do mnie.
Ale wychodzisz jak tylko się obudzę.
Szukam tak wielu rzeczy, których nie znajduję.
Czasami mam do czynienia z Twoją milczeniem.
Kiedy zamykam oczy, przychodzisz do mnie.
Ale wychodzisz jak tylko się obudzę.
Szukam tak wielu rzeczy, których nie znajduję.
Czasami mam do czynienia z Twoją milczeniem.
I nie wiesz, jak bardzo cierpię, kochanie.
Nie wiesz, jak bardzo cierpię.…
Ten blask Twojego wyglądu
Kiedy zbliżasz się wcześnie rano,
Chcę być wiatrem za Twoją talią,
Niech nikt nie dowie się o moim szaleństwie.
To boli i boli, niestety. Boleśnie
Jak Słone krople opadają na Moją Ranę.
Moja dusza pęka od twojego odejścia.
Żyję wspomnieniami i gorzkim snem,
Tysiąc wiosen z letargiem śpi
Kiedy zamykam oczy, przychodzisz do mnie.
Ale wychodzisz jak tylko się obudzę.
Szukam tak wielu rzeczy, że nic nie mogę znaleźć.
Czasami mam do czynienia z Twoją milczeniem.
Kiedy zamykam oczy, przychodzisz do mnie.
Ale wychodzisz jak tylko się obudzę.
Szukam tak wielu rzeczy, których nie znajduję.
Czasami mam do czynienia z Twoją milczeniem.
I nie wiesz, jak bardzo cierpię, kochanie.
Nie wiesz, jak bardzo cierpię.…