Manuel Lombo — Rompimos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rompimos", wykonawca: Manuel Lombo.
Tekst piosenki
Rompimos
Por no saber cuidar aquel amor, rompimos
Quizás no recordemos ya ni lo que nos dijimos
Rompimos, rompimos.
El tiempo
Qué fácil se nos hace echar la culpa al tiempo
Tirar por la ventana aquel tan hondo sentimiento
El tiempo, el tiempo…
Buscar un culpable, inventar razones
Olvidar lo nuestro, todo son errores
Por todo este tiempo no sé si sabrás
Que nunca aprendí, yo no sé olvidar
Y aunque nos venza el orgullo
Y pensemos que rompimos
Los dos sabemos que al tuyo mi corazón sigue unido
Nos hundimos en el lodo por aquel duro camino
Por romper rompimos todo
Y al final hasta rompimos
Rompimos
Que nadie me recuerde aquel dolor, rompimos
Pero quisiera que alguien me explicara
Lo que nos hicimos
Rompimos, rompimos…
Silencio
Como cambiaste la pasión por el silencio
Como cambiaste aquel «te quiero»
Por aquel «te aprecio»
Silencio, silencio.
Buscar un culpable, inventar razones
Olvidar lo nuestro, todo son errores
Por todo este tiempo no sé si sabrás
Que nunca aprendí, yo no sé olvidar
Y aunque nos venza el orgullo
Y pensemos que rompimos
Los dos sabemos que al tuyo mi corazón sigue unido
Nos hundimos en el lodo por aquel duro camino
Por romper rompimos todo
Y al final hasta rompimos
Rompimos, rompimos…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złamać
Nie wiedząc, jak dbać o tę miłość, zerwaliśmy.
Może już nie pamiętamy tego, co sobie powiedzieliśmy
Zerwaliśmy.
Czas
Jak łatwo zmuszamy się do obwiniania czasu
Wyrzucić przez okno to głębokie uczucie,
Czas, czas…
Znajdź winowajcę, wymyśl powody,
Zapomnij o nas, to wszystko są błędy.
Przez cały ten czas Nie wiem, czy się dowiesz.
Że nigdy się nie nauczyłem, Nie wiem, jak zapomnieć.
I nawet jeśli duma nas pokona.
I pomyślmy, że zerwaliśmy.
Oboje wiemy, że moje serce wciąż jest z Tobą.
Toniemy w błocie na tej trudnej drodze,
Za złamanie wszystkiego.,
I w końcu nawet zerwaliśmy.
Złamać
Niech nikt nie pamięta mojego bólu, zerwaliśmy.
Ale chciałbym, żeby ktoś mi wyjaśnił
Co zrobiliśmy
Zerwaliśmy. …
Milczenie
Jak zmieniłeś pasję do ciszy,
Jak to zmieniłeś "Kocham Cię"»
Za " doceniam Cię»
Spokojnie.
Znajdź winowajcę, wymyśl powody,
Zapomnij o nas, to wszystko są błędy.
Przez cały ten czas Nie wiem, czy się dowiesz.
Że nigdy się nie nauczyłem, Nie wiem, jak zapomnieć.
I nawet jeśli duma nas pokona.
I pomyślmy, że zerwaliśmy.
Oboje wiemy, że moje serce wciąż jest z Tobą.
Toniemy w błocie na tej trudnej drodze,
Za złamanie wszystkiego.,
I w końcu nawet zerwaliśmy.
Zerwaliśmy. …