Manuel Mijares — Cada vez que lloras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cada vez que lloras", wykonawca: Manuel Mijares.
Tekst piosenki
Sé que no te gusta perder
Que te hace daño el café
Que te deprime la lluvia
Sé que no es la primera vez
Que se tropiezan tus pies
Con los cuernos de la luna
Sé que no me debo meter
Pero te juro que verte sufriendo
Me parte por dentro
Me rompe la vida también
Amiga…
Yo sé que para el mal de amores
No hay ninguna medicina
Pero si quieres clávame en las manos
Todas tus espinas, todos tus fracasos, todas tus heridas
Amiga…
Yo sé muy bien que no debo meterme
En lo que no me importa
Pero te juro que
También yo tengo toda el alma rota
Porque a mí me duelen
Todas tus derrotas
Porque a mí me duele
Cada vez que lloras
Sé que no te gusta perder
Y que te da por comer
Cuando andas muy deprimida
Sé que cinco días del mes
El mundo gira al revés
Y no te entiendes tu misma
Sé que no me debo meter
Pero te juro que verte sufriendo
Me parte por dentro
Me rompe la vida también
Amiga…
Yo sé que para el mal de amores
No hay ninguna medicina
Pero si quieres clávame en las manos
Todas tus espinas, todos tus fracasos, todas tus heridas
Amiga…
Yo sé muy bien que no debo meterme
En lo que no me importa
Pero te juro que
También yo tengo toda el alma rota
Porque a mí me duelen
Todas tus derrotas
Porque a mí me duele
Cada vez que lloras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie chcesz stracić, że boli, kawa, że jesteś przygnębiony przez deszcz wiem, że to nie jest pierwszy raz można natknąć nogi z rogami Księżyca wiem, że nie powinienem wpakować ale przysięgam ci, że widząc cię cierpieć jestem częścią we mnie łamie życie też dziewczyną... Wiem, że zło miłości nie istnieje ani w medycynie, ale jeśli chcesz mieć w rękach wszystkie ciernie, wszystkie twoje niepowodzenia, wszystkie twoje rany, dziewczyno... Wiem doskonale, że nie powinienem trzymać się czegoś, co nie ma dla mnie znaczenia, ale przysięgam, że i ja mam z całego serca rota, ponieważ boli mnie wszystkie moje porażki, ponieważ boli mnie za każdym razem, gdy płaczesz, wiem, że nie chcesz stracić, i że daje ci jeść, gdy twój przyjaciel, bardzo przygnębiony, wiem, że pięć dni w miesiącu, świat obraca się do góry nogami i nie rozumiesz, Twój sam wiem, że nie powinienem część mnie niszczy życie, dziewczyno... Wiem, że zło miłości nie istnieje ani w medycynie, ale jeśli chcesz mieć w rękach wszystkie ciernie, wszystkie twoje niepowodzenia, wszystkie twoje rany, dziewczyno... Wiem bardzo dobrze, że nie powinienem trzymać się czegoś, co nie ma dla mnie znaczenia, ale przysięgam, że i ja mam Rota z całego serca, ponieważ boli mnie wszystkie moje porażki, ponieważ boli mnie za każdym razem, gdy płaczesz