Manuel Mijares — Cuando te beso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando te beso", wykonawca: Manuel Mijares.
Tekst piosenki
Cuando te beso
Todo un océano me corre por las venas
Nacen flores en mi cuerpo cual jardín
Y me abonas y me podas, soy feliz
Y sobre mi lengua se desviste un ruiseñor
Y entre sus alitas nos amamos sin pudor
Cuando me besas
Un premio nóbel le regalas a mi boca
Cuando te beso
Te abres y cierras como ala de mariposa
Y bautiza tu saliva mi ilusión
Y me muerdes hasta el fondo la razón
Y un gemido se desnuda y sale de tu voz
Le sigo los pasos y me roba el corazón
Cuando me besas
Se prenden todas las estrellas en la aurora
Y sobre mi lengua se desviste un ruiseñor
Y entre sus alitas nos amamos sin pudor
Cuando me besas
Un premio nóbel le regalas a mi boca
Cuando te beso
Tiembla la luna sobre el río y se reboza…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię całuję, cały ocean płynie w moich żyłach rodzą się kwiaty w moim ciele, jaki ogród, a Ty kompostujesz i przycinasz mnie, jestem szczęśliwy, a Słowik jest rozebrany na moim języku i między jego skrzydłami kochamy się bez wahania kiedy mnie całujesz Nagroda Nobla dajesz mi usta, kiedy cię całuję, otwierasz i zamykasz jak skrzydło motyla i chrzcisz swoją ślinę moja iluzja i gryziesz mnie do dna umysł i jęk rozbiera się podążam za nim i kradniesz moje serce, kiedy mnie całujesz zapalają wszystkie gwiazdy w blasku, a na moim języku jest rozebrany Słowik i wśród jego skrzydeł kochamy się bez wahania, kiedy mnie całujesz Nagroda Nobla dajesz mi usta, kiedy cię Całuję księżyc trzęsie się nad rzeką i pluje…