Manuel Mijares — Cuando te hago el amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando te hago el amor", wykonawca: Manuel Mijares.
Tekst piosenki
Cuando te hago el amor
se me olvida el dolor
y mi alma juega con tu cuerpo.
Entre sábanas que te acarician
es amor lo que tu piel transpira.
Cuando te hago el amor
no hay nadie alrededor,
sólo tú, la cama y yo.
Cuando te hago el amor
es de noche y no hay sol,
como si alguien detuviera el tiempo
y mi boca se funde en tu risa,
y tus piernas bailan con las mias.
Cuando te hago el amor
no hay nadie alrededor,
sólo tú, la cama y yo.
Cuando te hago el amor
siento que me voy al cielo
disfrutando en cada vuelo
y hasta creo que puedo saludar a Dios.
Cuando te hago el amor
me parece que comprendo
lo que vivo y lo que siento.
Pero hay algo mejor
y es que tengo tu amor
dentro de mi corazón.
Cuando te hago el amor
no hay más televisor,
no hay recuerdos ni presentimientos.
Siempre habrá un lugar para escondernos,
un rincón para nuestros deseos.
Cuando te hago el amor
no hay nadie alrededor,
sólo tú, la cama y yo.
Cuando te hago el amor
siento que me voy al cielo
disfrutando en cada vuelo
y hasta creo que puedo saludar a Dios.
Cuando te hago el amor
me parece que comprendo
lo que vivo y lo que siento.
Pero hay algo mejor
y es que tengo tu amor
dentro de mi corazón...
Pero hay algo mejor
y es que tengo tu amor
dentro de mi corazón...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się z Tobą Kocham, zapominam o bólu, a moja dusza bawi się Twoim ciałem.
Pomiędzy prześcieradłami, które Cię pieszczą, jest miłość, którą poci Twoja skóra.
Kiedy się z Tobą Kocham, nie ma nikogo w pobliżu, tylko Ty, łóżko i ja.
Kiedy się z Tobą Kocham, nie ma nikogo w pobliżu, tylko Ty, łóżko i ja.
Kiedy się z Tobą Kocham, czuję, że rozumiem, jak żyję i jak się czuję.
Ale jest coś lepszego i to jest to, że mam twoją miłość w moim sercu.
Kiedy się z Tobą Kocham, nie ma już telewizji, żadnych wspomnień ani przeczuć.
Zawsze będzie miejsce do ukrycia, kącik dla naszych pragnień.
Kiedy się z Tobą Kocham, nie ma nikogo w pobliżu, tylko Ty, łóżko i ja.
Kiedy się z Tobą Kocham, czuję, że rozumiem, jak żyję i jak się czuję.
Ale jest coś lepszego i to jest to, że mam twoją miłość w moim sercu...
Ale jest coś lepszego i to jest to, że mam twoją miłość w moim sercu...