Manuel Mijares — No me puedo escapar de ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No me puedo escapar de ti", wykonawca: Manuel Mijares.
Tekst piosenki
(Manuel)
Corazón de nadie, corazón
corazón, por qué te quiero?
(Yuri)
Qué sé yo tal vez porque el amor
nunca llama a la puerta
y entra sin pedir perdón.
(Manuel)
Corazón, qué fue lo que pasó?
Corazón, quién fue primero?
(Yuri)
Fuiste tú tal vez fuimos tú y yo
por jugar a querernos
sin permiso del amor.
(Ambos)
No me puedo escapar de ti y lo intento,
pues te llevo tan dentro
como el mar al viento.
No me puedo escapar de ti, no puedo,
pues te llevo en mis labios de sol a sol.
(Manuel)
Corazón, maldito corazón,
corazón, por qué te siento?
(Yuri)
Qué sé yo será que la pasión
aparece en un beso y se adueña de los dos.
(Ambos)
No me puedo escapar de ti y lo intento,
pues te llevo tan dentro
como el mar al viento.
No me puedo escapar de ti, no puedo,
pues te llevo en mis labios de sol a sol.
(Manuel)
Que haces con mi destino, dímelo.
(Ambos)
No me puedo escapar de ti y lo intento,
pues te llevo tan dentro
como el mar al viento.
No me puedo escapar de ti, no puedo,
pues te llevo en mis labios de sol a sol.
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Manuel) Niczyje serce, serce serce, dlaczego cię kocham?
(Yuri) co wiem, może dlatego, że miłość nigdy nie puka do drzwi i nie wchodzi bez błagania o przebaczenie.
Kochanie, co się stało?
Kochanie, kto był pierwszy?
To byłeś ty, może to Ty i ja bawiliśmy się w miłość bez zgody miłości.
(Oba) nie mogę od Ciebie uciec i próbuję, ponieważ noszę cię tak głęboko jak morze na wietrze.
Nie mogę od Ciebie uciec, nie mogę, ponieważ noszę Cię na ustach od Słońca do Słońca.
Serce, do cholery, serce, dlaczego cię czuję?
Wiem tylko, że pasja pojawia się w pocałunku i chwyta was oboje.
(Oba) nie mogę od Ciebie uciec i próbuję, ponieważ noszę cię tak głęboko jak morze na wietrze.
Nie mogę od Ciebie uciec, nie mogę, ponieważ noszę Cię na ustach od Słońca do Słońca.
Co robisz z moim przeznaczeniem, powiedz mi.
(Oba) nie mogę od Ciebie uciec i próbuję, ponieważ noszę cię tak głęboko jak morze na wietrze.
Nie mogę od Ciebie uciec, nie mogę, ponieważ noszę Cię na ustach od Słońca do Słońca.