Manuel Mijares — Por amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por amor", wykonawca: Manuel Mijares.
Tekst piosenki
Yo conozco tu camino,
Cada paso que darás,
Tus angustias, tus vacíos,
Y las piedras que hallarás
Pero nunca piensas que
Como roca a ti regresaré.
Yo conozco tu respiro,
Todo lo que no querrás,
Tú no vives, yo estoy vivo,
No lo reconocerás.
Y parece como si
Este cielo en llamas
Se cayese en mí,
Como el fin del universo.
Por amor,
Has querido darlo todo
Por amor,
Intentaste el viento detener
Tuviste sentimientos
A corazón abierto
Inventaste manías
Que se quedaron mías
Por amor,
Has corrido sin aliento
Por amor,
Sin desfallecimiento
Y dime sin pretextos
¿Cuánto de ti has puesto?
¿Cuándo has creído tú en esta agonía?
Y parece como si
Este río se inundara sobre mí,
Como lluvia en un diluvio
Por amor
Has gastado tanto y cuanto
Por amor
De tu orgullo queda el llanto
Por eso aquí me quedo
Toda la noche y luego
Me voy con mi manía
Que crece fuerte y mía
Dentro de mi alma por ti vacía
Yo te lo digo ahora,
En este día y hora,
Cuánto me cuesta no saberte mía
Y parece como si
Este mar enorme naufragase en mí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam twoją drogę, każdy twój krok, twoje cierpienie, Twoje pustki i kamienie, które znajdziesz, ale nigdy nie myślisz, że jako kamień wrócę do ciebie.
Znam twoje wytchnienie, wszystko, czego nie chcesz, nie żyjesz, ja żyję, nie dowiesz się tego.
I wydaje się, że to płonące niebo spadło na mnie jak koniec wszechświata.
Z powodu miłości, chciałeś oddać to wszystko z powodu miłości, próbowałeś powstrzymać wiatr miałeś uczucia w otwartym sercu wymyśliłeś manię, która została ode mnie z powodu miłości, biegłeś bez tchu z powodu miłości, bez dyskomfortu i powiedz mi bez wymówek, ile z Ciebie zainwestowałeś?
Kiedy wierzyłeś w tę agonię?
I wydaje się, że ta rzeka zalała mnie jak deszcz w Potopie z powodu miłości wydałeś tyle i ile z powodu miłości do twojej dumy pozostaje płacz o tym, że tu zostaję całą noc, a potem odchodzę z moją manią, która rośnie silna i moja w mojej duszy dla Ciebie pusta mówię ci teraz, w tym dniu I godzinie, ile muszę cię nie znać i wydaje się, że to ogromne morze wraku we mnie