Manuel Mijares — Sé que piensas en mí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sé que piensas en mí", wykonawca: Manuel Mijares.
Tekst piosenki
Sé que te quiero,
sé cuando tienes miedo,
sé cuando el llanto
te inundará de encanto,
sé cuando me hablas...
cuando no quieres decifrar tu pensamiento
el que te obliga a no quererme amar.
Sé cuando estás con él,
cuando te tardas en volver,
sé que me ves pasar por tu ventana
y recordar que es de tu vida
yo aquí sigo igual,
tratando de olvidar,
tratando de olvidar.
Conozco todas tus posturas
en ocasiones oportunas
y cuando le haces el amor,
volteas mi foto de tu habitación.
Sé que piensas en mí
cuando tu pecho se envenena, en mí,
te pertenezco hasta la muerte,
aquí tengo esta pena que me quema
y adonde vayas,
sé que pensarás en mí.
Sé cuando estás con él,
cuando te tardas en volver,
sé que me ves pasar por tu ventana
y recordar que es de tu vida
yo aquí sigo igual,
tratando de olvidar,
tratando de olvidar.
Conozco todas tus posturas
en ocasiones oportunas
y cuando le haces el amor,
volteas mi foto de tu habitación.
Sé que piensas en mí
cuando tu pecho se envenena, en mí,
te pertenezco hasta la muerte,
aquí tengo esta pena que me quema
y adonde vayas,
sé que pensarás en mí.
Сuando tu pecho se envenena, en mí,
te pertenezco hasta la muerte,
aquí tengo esta pena que me quema
y adonde vayas,
sé que pensarás en mí, en mí...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że cię kocham, wiem, kiedy się boisz, wiem, kiedy płacz wypełni cię urokiem, wiem, kiedy do mnie mówisz...
kiedy nie chcesz decydować o swoim pomyśle, który sprawia, że nie chcesz mnie kochać.
Wiem, kiedy jesteś z nim, kiedy powoli wracasz, wiem, że widzisz, jak przechodzę przez twoje okno i przypominam sobie, że to z twojego życia. Jestem tu taki sam, próbuję zapomnieć, próbuję zapomnieć.
Znam wszystkie Twoje pozy na czas, a kiedy się z nią kochasz, odwracasz moje zdjęcie swojego pokoju.
Wiem, co o mnie myślisz, kiedy twoje piersi są zatrute, we mnie, należę do Ciebie na śmierć, tutaj mam ten smutek, który mnie pali, i gdziekolwiek pójdziesz, wiem, że o mnie pomyślisz.
Wiem, kiedy jesteś z nim, kiedy powoli wracasz, wiem, że widzisz, jak przechodzę przez twoje okno i przypominam sobie, że to z twojego życia. Jestem tu taki sam, próbuję zapomnieć, próbuję zapomnieć.
Znam wszystkie Twoje pozy na czas, a kiedy się z nią kochasz, odwracasz moje zdjęcie swojego pokoju.
Wiem, co o mnie myślisz, kiedy twoje piersi są zatrute, we mnie, należę do Ciebie na śmierć, tutaj mam ten smutek, który mnie pali, i gdziekolwiek pójdziesz, wiem, że o mnie pomyślisz.
Kiedy twoje piersi są zatrute, we mnie należę do Ciebie na śmierć, tutaj mam ten smutek, który mnie pali, i gdziekolwiek pójdziesz, wiem, że pomyślisz o mnie, o mnie...