Manuel Mijares — Señales de amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Señales de amor", wykonawca: Manuel Mijares.
Tekst piosenki
Me encontraba solitario dentro de una habitación
un cigarrillo en la mano y un trago de ron
revisaba mi correo con gran desesperación
esperaba recibir señales de amor…
Mándame señales de amor
mándame señales de de amor
mándame señales de amor
de amor... mándame señales de
Te has vuelto una chica fría
cínica y sin compasión
dura te ha sido la vida
te ha causado dolor.
Yo me identifico con malestar
pues yo he padecido de este mismo mal
pero esto no es motivo para renunciar
Es que yo sin ti
soy una noche sin luna que espera con amargura
el regreso del amanecer.
Es que yo sin ti
voy delirando locuras
me he vuelto un loco sin curas
esperando por tu amor…
Mándame señales de amor
mándame señales de... de... de amoorrr.
mándame señales de amor
mándame señales de
Mándame señales de amor
mándame señales de... de... de amoorrr.
Mándame señales de amor
mándame señales de... de amor.
I need your by my side
I need your woman
mándame señales de amor
mándame señales de amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem sam w pokoju z papierosem w ręku i łykiem rumu sprawdzałem pocztę z wielką rozpaczą miałem nadzieję, że dostanę znaki miłości ... wyślij mi znaki miłości wyślij mi znaki miłości wyślij mi znaki miłości... powiedz mi, że stałaś się cyniczną, zimną dziewczyną, i bez twardego współczucia, życie cię zraniło.
Utożsamiam się z dyskomfortem, ponieważ cierpiałem z powodu tego samego zła, ale nie jest to powód do rezygnacji, to jest to, że jestem bez ciebie jestem bezksiężycową nocą, która z goryczą czeka na powrót świtu.
To jest to, że bez ciebie będę zachwycać się szaleńcami oszalałem bez leków czekając na Twoją miłość ... wyślij mi znaki miłości wyślij mi znaki... w... amurrr.
wyślij mi znaki miłości wyślij mi znaki miłości wyślij mi znaki... w... amurrr.
Wyślij mi znaki miłości wyślij mi znaki... miłosny.
I need your by my side I need your woman wyślij mi znaki miłości wyślij mi znaki miłości.