Manuel Mijares — Soldado del amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldado del amor", wykonawca: Manuel Mijares.
Tekst piosenki
Amar es jugarse la vida,
Ser un blanco perfecto,
Dejar las defensas rendidas.
Amar es romper el espejo,
Gritar contra el viento y sentir...
Cada mirada tuya rara
Es un puñal que se me clava.
Cada vez que me rechazas
El impacto de una bala.
Y saber, que voy perdiendo la batalla,
Perdiendo la batalla.
Soldado del amor
En esta guerra entre tú y yo,
Cada noche caigo herido
Por ganar tu corazón.
Soldado del amor
Luchando a muerte por tu piel,
Soy en héroe de mentira
Un gigante de papel.
Amar es quedarse sin fuerzas
Y volver a intentarlo otra vez
Aunque tú no comprendas.
Amar es sentir un incendio
Que avanza por dentro y fingir...
Cada mirada tuya rara
Es un puñal que se me clava.
Cada vez que me rechazas
El impacto de una bala.
Y saber, que voy perdiendo la batalla
Perdiendo la batalla.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość oznacza granie w swoje życie, bycie idealnym celem, pozostawienie obrony poddanej.
Kochać to łamać lustro, krzyczeć pod wiatr i czuć...
Każde Twoje dziwne spojrzenie to sztylet, który we mnie wbija.
Za każdym razem, gdy odrzucasz mnie od strzału.
Wiedząc, że przegram bitwę, przegram bitwę.
Żołnierz miłości w tej wojnie między tobą a mną, każdej nocy jestem ranny, aby zdobyć twoje serce.
Żołnierz miłości, walczący na śmierć za Twoją skórę, jestem bohaterem kłamstw papierowym olbrzymem.
Kochać to tracić siłę i próbować ponownie, nawet jeśli nie rozumiesz.
Miłość oznacza odczuwanie ognia w środku i udawanie...
Każde Twoje dziwne spojrzenie to sztylet, który we mnie wbija.
Za każdym razem, gdy odrzucasz mnie od strzału.
I wiedzieć, że przegram bitwę, przegrywając bitwę.