Manuel Mijares — Tatuaje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tatuaje", wykonawca: Manuel Mijares.
Tekst piosenki
Me gustaría que al irme y dejar este mundo
mi nombre quedara en tu piel
como un simple tatuaje
que distraiga el olvido
un libro que puedas leer.
Me gustaría que al irme y dejar este mundo
tú vieras el rumbo por el cual andar
y si un día fracases
y pierdes destino
evócame y contigo estaré…
Y volando a tu lado
te diré en el oído,
que siempre te quise
y siempre te amaré…
Como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
guiando tus pasos por el buen camino
como una estrella en tu amanecer
como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
y volando a tu lado te diré en el oído
que siempre te amaré...
Me gustaría que al irme y dejar este mundo
las cosas más simples tomaran valor
y lo que nos agobia
y nos marca el destino
pasaran a otra dimensión.
Me gustaría que al irme y dejar este mundo
el mar arrastrara la infelicidad
y la vida y la muerte se hicieran amigas
y todos hallen el amor
Y volando a tu lado
te diré en el oído
que siempre te quise
y siempre te amaré…
Como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
guiando tus pasos por el buen camino
como una estrella en tu amanecer
como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
y volando a tu lado te diré en el oído
que siempre te amaré…
que siempre te amaré…
Como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
guiando tus pasos por el buen camino
como una estrella en tu amanecer
como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
y volando a tu lado te diré en el oído
que siempre te amaré…
Como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
guiando tus pasos por el buen camino
como una estrella en tu amanecer
como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
y volando a tu lado te diré en el oído
que siempre te amaré…
Como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
guiando tus pasos por el buen camino
como una estrella en tu amanecer
como un tatuaje grabado en tu piel...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym, żeby Kiedy odejdę i opuszczę ten świat, moje imię pozostało na twojej skórze jak prosty tatuaż, który odciąga od zapomnienia książkę, którą możesz przeczytać.
Chciałbym, abyś odszedł i opuścił ten świat, aby zobaczyć kierunek, w którym zmierzasz, a jeśli pewnego dnia zawiedziesz i stracisz przeznaczenie, zadzwoń do mnie, a ja będę z tobą... i będę latać obok ciebie ... i będę latać obok ciebie ... i będę latać obok ciebie ... i będę latać obok ciebie ... i będę latać obok ciebie ... i będę latać obok ciebie ... i będę latać obok ciebie ... i będę latać obok ciebie ... i będę latać obok ciebie ... i będę latać obok ciebie ... i będę latać obok ciebie ... i będę latać obok ciebie ... ..
Chciałbym, aby odchodząc i opuszczając ten świat, najprostsze rzeczy nabierały wartości, a to, co nas dręczy i wyznacza nam przeznaczenie, przeniosło się do innego wymiaru.
Chciałbym, aby odchodząc i opuszczając ten świat, morze zmyło nieszczęście, życie i śmierć stały się przyjaciółmi i wszyscy znaleźli miłość, i lecąc obok ciebie powiem ci w uchu, że zawsze cię kochałem i zawsze będę cię kochał... jak tatuaż wygrawerowany na twojej skórze moja pamięć upiększy Twoją istotę kierując Twoimi krokami na właściwej ścieżce, jak gwiazda o Twoim świcie, jak tatuaż wyryty na twojej skórze, moja pamięć upiększy Twoją istotę i lecąc obok ciebie powiem ci w uchu, że zawsze będę cię kochał... jak tatuaż wygrawerowany na twojej skórze moja pamięć będę ozdabiał twoją istotę, kierując Twoimi krokami we właściwy sposób, jak gwiazda o Twoim świcie, jak tatuaż wygrawerowany na twojej skórze, moja pamięć ozdobi twoją istotę i będę latać obok ciebie, powiem ci w uchu, że zawsze będę cię kochał... jak tatuaż wygrawerowany na twojej skórze, moja pamięć ozdobi twoją istotę, jak tatuaż wygrawerowany na twojej skórze, moja pamięć ozdobi twoją istotę, jak tatuaż wygrawerowany na twojej skórze, moja pamięć ozdobi twoją istotę, jak tatuaż wygrawerowany na twojej skórze, moja pamięć ozdobi twoją istotę, jak tatuaż wygrawerowany na twojej skórze, moja pamięć ozdobi twoją istotę, jak tatuaż wygrawerowany na twojej skórze, moja pamięć ozdobi twoją istotę, ..