Manuel Mijares — Te extraño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te extraño", wykonawca: Manuel Mijares.
Tekst piosenki
No necesito para verte ir tan lejos,
ni tampoco para hablarte oir tu voz
cierro los ojos y al instante estás aquí,
te veo tan feliz,
la calma vuelve a mí.
Quisiera estar sentado y a tu lado
y sin hablar, dejar salir el sol
mirar pasar todo ese tiempo junto a ti,
los recuerdos que viví,
nuestra historia tan feliz.
Pero te fuiste sin saber lo que sentía,
no tuve tiempo de explicar
mi gran amor.
Me rompiste el corazón en mil pedazos,
sólo te puedo hablar
con esta última canción.
Y si al final de mi camino por la vida
tengo la dicha de encontrarte junto a Dios
podré decir que todo aquello que aprendí,
la alegría de vivir, te lo debo todo a ti.
Pero te fuiste sin saber lo que sentía,
no tuve tiempo de explicar
mi gran amor.
Me rompiste el corazón en mil pedazos
sólo te puedo hablar
con esta última canción.
Sé que va a llegar donde tú estás,
sé que en donde estás la escucharás,
quiero que mi llanto
lo escuches como un canto,
lleno de amor y de felicidad.
Te extraño...
Te extraño...
Pero te fuiste sin saber lo que sentía,
no tuve tiempo de explicar
mi gran amor.
Me rompiste el corazón en mil pedazos
sólo te puedo hablar
con esta última canción.
Me rompiste el corazón en mil pedazos
sólo te puedo hablar
con esta última canción.
Te extraño...
Te extraño...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie muszę widzieć, jak posuwasz się tak daleko, ani rozmawiać z Tobą słyszę twój głos zamykam oczy i jesteś tu od razu, widzę cię tak szczęśliwego, spokój wraca do mnie.
Chciałbym siedzieć obok ciebie i nie mówić, wypuszczać słońca, patrzeć, jak spędzam cały ten czas obok ciebie, wspomnienia, które przeżyłem, nasza szczęśliwa historia.
Ale odszedłeś, nie wiedząc, co czuję, nie miałem czasu wyjaśnić mojej wielkiej miłości.
Złamałeś mi serce na tysiąc kawałków, mogę z tobą porozmawiać tylko z tą ostatnią piosenką.
A jeśli pod koniec mojej podróży życiowej mam szczęście znaleźć cię obok Boga, mogę powiedzieć, że wszystko, czego się nauczyłem, radość życia, zawdzięczam wam wszystkim.
Ale odszedłeś, nie wiedząc, co czuję, nie miałem czasu wyjaśnić mojej wielkiej miłości.
Złamałeś mi serce na tysiąc kawałków, mogę z tobą porozmawiać tylko z tą ostatnią piosenką.
Wiem, że przyjdzie tam, gdzie jesteś, wiem, że tam, gdzie jesteś, usłyszysz ją, chcę, żeby mój płacz usłyszał to jak śpiew pełen miłości i szczęścia.
Tęsknię za tobą...
Tęsknię za tobą...
Ale odszedłeś, nie wiedząc, co czuję, nie miałem czasu wyjaśnić mojej wielkiej miłości.
Złamałeś mi serce na tysiąc kawałków, mogę z tobą porozmawiać tylko z tą ostatnią piosenką.
Złamałeś mi serce na tysiąc kawałków, mogę z tobą porozmawiać tylko z tą ostatnią piosenką.
Tęsknię za tobą...
Tęsknię za tobą...