Manuel Mijares — Te prometí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te prometí", wykonawca: Manuel Mijares.
Tekst piosenki
Antes que renuncies a nuestras promesas
Que pienses en darle la vuelta a nuestras ganas
De amarnos una vida entera
Antes que el miedo nos abra la puerta
Que deje pasar la tormenta a nuestras almas
Recuerda que el amor es fuerza
Antes que creas que perdimos la guerra
Levanta la cara y confía en mí
Te tengo aquí y no voy a soltar
Porque te prometí
Que no iba a dejar de luchar jamás
Que iba a morir por ti, lo prometí
Y no voy a cambiar
Te prometí
Que si amenazaba la soledad
Iba abrazarte a mí,
No voy a dejarte de amar
Antes que la sombra de nuestro pasado
Intente cambiar el destino y separarnos
Créeme que estaré a tu lado
Antes que creas que perdimos la guerra
Levanta la cara y confía en mí
Te tengo aquí y no voy a soltar
Porque te prometí
Que no iba a dejar de luchar jamás
Que iba a morir por ti, lo prometí
Y no voy a cambiar
Te prometí
Que si amenazaba la soledad
Iba abrazarte a mí,
Que no iba a dejar
Yo seguiré
Siempre a tu lado sin descanso
Respirando la esperanza
No se ahogan nuestros labios
Porque te prometí
Que no iba a dejar de luchar jamás
Que iba a morir por ti, lo prometí
Y no voy a cambiar
Te prometí
Que si amenazaba la soledad
Iba abrazarte a mí,
Que no iba a dejarte de amar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim pójdziesz na nasze obietnice, Że myślisz o przerzucić nasze pragnienie, aby kochać całe życie, Zanim nas strach, otwórz drzwi, Że przepuszcza burzy w naszych duszach Pamiętaj, że miłość to siła, Przed, że uważasz, że przegraliśmy wojnę Podnosi twarz i uwierz mi, mam tu Jesteś, a ja nie będę puścić Bo obiecałem, Że nie chcę przestać walczyć, kiedykolwiek, Że umrze za ciebie, obiecałem, I nie będę zmieniać obiecałem, Że jeśli groziło samotność Zamiar utrzymać się na mnie, Nie będę cię kochać Do tego stopnia, że cień naszej przeszłości i Spróbować zmienić przeznaczenie i nas i Uwierz mi, że będę na twojej stronie Do tego, że uważasz, że przegraliśmy wojnę Podnosi twarz i uwierz mi, mam tu Jesteś, a ja nie będę puścić Bo obiecałem, Że nie chcę przestać walczyć, kiedykolwiek, Że umrze za ciebie, obiecałem, I nie będę zmieniać obiecałem, Że jeśli groziło samotność Zamiar utrzymać się na mnie, Że nie zostawić Zawsze będę po twojej stronie, bez przerwy, Wdychając nadzieję, Nie toną nasze usta, Bo obiecałem, Że nie chcę przestać walczyć, kiedykolwiek umrzeć za ciebie, obiecałem, A ja nie będę zmieniać obiecałem, Że jeśli groziło samotność Zamiar utrzymać się na mnie, Że on nie będzie cię kochać