Manuel Orta — Yo Tengo un Dios de Carne y Hueso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Tengo un Dios de Carne y Hueso", wykonawca: Manuel Orta.
Tekst piosenki
Yo tengo un dios de carne y hueso,
Que me dio la vida,
Me enseño a vivir, y me enseño a vivir.
Es el espejo, que me reflejo,
Y me da consejo,
Y la sabiduría, y la sabiduría.
Me dio su nombre y su apellido,
Es mi padre, mi mejor amigo,
Es roca dura que nunca parte,
Es el árbol que sombra me hace,
Me hace ver.
Yo tengo un dios de carne y hueso,
Que me ha enseñado lo que es la vida,
Llamo a mi padre en el silencio,
Grito a su nombre a los cuatro vientos,
Y no consigo oír su voz,
Donde estas padre que no te siento, que no te siento,
Donde, donde esta mi dios.
Yo se quien soy, soy por el,
Yo soy el fruto que dio su vida,
Soy la herencia de su sangre,
Soy su sufrimiento, pena y alegría,
Es el viento de mi velero,
Es el mar donde yo muero,
Es el río de mi sentíos,
Y es la escuela donde aprendio, donde aprendio.
Yo tengo un dios de carne y hueso,
Que me ha enseñado lo que es la vida,
Llamo a mi padre en el silencio,
Grito a su nombre a los cuatro vientos,
Y no consigo oír su voz,
Donde estas padre que no te siento, que no te siento,
Donde, donde esta mi dios.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam Boga z krwi i kości.,
Który dał mi życie,,
Uczę się żyć i uczę się żyć.
To lustro, które mnie odbija.,
I daje mi radę.,
Mądrość i mądrość.
Dał mi swoje imię i nazwisko.,
To mój ojciec, mój najlepszy przyjaciel.,
Jest to solidny kamień, który nigdy się nie dzieli.,
To drzewo, które Cień czyni mnie,
To sprawia, że widzę.
Mam Boga z krwi i kości.,
Który nauczył mnie, jak wygląda życie.,
Dzwonię do Ojca w ciszy,,
Krzyczę na jego imię do czterech wiatrów,,
Nie słyszę jego głosu.,
Gdzie jesteś, Ojcze, że cię nie czuję, że cię nie czuję.,
Gdzie, gdzie mój Bóg.
Wiem, kim jestem.,
Jestem owocem, który dał mi życie.,
Jestem dziedzictwem jego krwi.,
Jestem ich cierpienie, smutek i radość,,
To wiatr mojej żaglówki.,
To morze, w którym umieram.,
To rzeka mojej duszy.,
I to jest szkoła, w której chodziłem, gdzie chodziłem.
Mam Boga z krwi i kości.,
Który nauczył mnie, jak wygląda życie.,
Dzwonię do Ojca w ciszy,,
Krzyczę na jego imię do czterech wiatrów,,
Nie słyszę jego głosu.,
Gdzie jesteś, Ojcze, że cię nie czuję, że cię nie czuję.,
Gdzie, gdzie mój Bóg.