Manuel — Pourquoi pars-tu? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pourquoi pars-tu?", wykonawca: Manuel.
Tekst piosenki
Tamy, pourquoi pars-tu?
Tamy, regarde-moi
J'ai parcouru des rues
Criant à haute voix
Tamy, Tamy, Tamy !
Tamy, reviens à moi !
Tamy !
Et notre enfant
T'attend tout en pleurant
Dans notre petite maison
T'attend en t'appelant
Maman, maman, maman !
Tu pars sans raison
Rappelle-toi le jour de notre mariage
Couleur de ciel d'été
De notre beau village
Et nos amis criaient
Souhaitant bon voyage
Et nous allions tous deux
Tout le long du rivage
Mon fils, ne pleure pas
Maman viendra un jour
Elle viendra à grand pas
Pour te voir, mon amour,
Mais elle est loin, très loin,
Très loin, ta douce maman.
Rappelle-toi le jour de notre mariage
Couleur de ciel d'été
De notre beau village
Et nos amis criaient
Souhaitant bon voyage
Et nous allions tous deux
Tout le long du ravage
Mon fils, ne pleure pas
Maman viendra un jour
Elle viendra à grand pas
Pour te voir, mon amour,
Mais elle est loin, très loin,
Très loin, ta douce maman.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Tommy, dlaczego odchodzisz?
Tami, spójrz na mnie, błąkałem się po ulicach, krzycząc głośno Tami, Tami, Tami !
Tami, wracaj do mnie !
Tami !
A nasze dziecko czeka na Ciebie, płacząc w naszym małym domu, czekając na Ciebie, nazywając Cię mamą, mamą, mamą !
Odchodzisz bez powodu pamiętaj o dniu naszego ślubu kolor letniego nieba naszej pięknej wioski i nasi przyjaciele krzyczeli, życząc szczęśliwej podróży i oboje szliśmy wzdłuż brzegu, mój synu, nie płacz mama przyjdzie pewnego dnia przyjdzie daleko, by cię zobaczyć, moja miłość, ale ona jest daleko, bardzo daleko, bardzo daleko, twoja słodka mama.
Przypomnij sobie dzień naszego ślubu kolor letniego nieba naszej pięknej wioski, a nasi przyjaciele krzyczeli, życząc szczęśliwej podróży, a my obaj szliśmy przez zniszczenie mój syn, nie płacz mama przyjdzie pewnego dnia przyjdzie daleko, aby cię zobaczyć, moja miłość, ale ona jest daleko, bardzo daleko, bardzo daleko, twoja słodka mama.