Manuela — DER SCHWARZE MANN AUF DEM DACH ( JACK IN THE BOX ) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "DER SCHWARZE MANN AUF DEM DACH ( JACK IN THE BOX )", wykonawca: Manuela.
Tekst piosenki
Wenn er durch die Straßen fährt
schau’n ihm alle nach
und ein jeder wünscht sich was
sieht man ihn hoch auf dem Dach.
Kleine Wünsche
große Wünsche
jeder hofft auf ihn
doch ich hab' nur einen Wunsch
ich möcht ihn so gern wiederseh’n.
Der schwarze Mann auf dem Dach
der winkt herunter und lacht
er grüßt mir zu und er schwenkt seinen Hut.
Der schwarze Mann auf dem Dach
hat mich verliebt gemacht
denn es gefällt mir kein andrer so gut.
Doch am nächsten Morgen schon
klopft es an der tür
und wer hätte es gedacht
da steht er lachend vor mir;
Rosen hat er auch dabei
wenn das kein Zufall ist
und er fragt mich: sage mir
ob du heute abend frei für mich bist.
Der schwarze Mann auf dem Dach
Geh' ich durch die Stadt
kann ich ihn hoch oben auf den Dächern seh’n
und wenn er mich mag
dann wird das Glück an meiner Seite geh’n.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy chodzi po ulicach
spójrz na to wszystko
i każdy chce czegoś
widzisz go wysoko na dachu.
Małe Pragnienia
wielkie pragnienia
wszyscy na niego liczą.
ale mam tylko jedno życzenie.
tak bardzo chcę go znowu zobaczyć.
Czarny człowiek na dachu
on drży i śmieje się:
pozdrawia mnie i macha kapeluszem.
Czarny człowiek na dachu
uczynił mnie zakochanym
bo tak bardzo nie lubię andrera.
Ale następnego ranka już
puka do drzwi
i kto by pomyślał
oto on, śmiejąc się, stoi przede mną;
On
chyba, że to przypadek.
i pyta mnie: powiedz mi
Czy Jesteś Dziś dla mnie wolny?
Czarny człowiek na dachu
Chodzę po mieście.
czy widzę go wysoko na dachach
a jeśli mnie kocha
wtedy szczęście będzie po mojej stronie.