Manuela — Ma prière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma prière", wykonawca: Manuela.
Tekst piosenki
Pour quelques jours, pour quelques heures, quelques minutes un instant
Rendez-le moi mon bel amour
Qu’il me revienne comme avant
Refrain: Permettez-moi
Encore une fois
De le serrer dans mes bras
Même si je sais
Qu'à tout jamais
Il m’a quitté
Pour quelques jours, pour quelques heures, quelques minutes un instant
Redonnez-moi le goût de vivre
Le goût d’aimer comme avant
Refrain: Redonnez-moi
Encore une fois
Un peu d’amour et de joie
Même si je sais
Qu'à tout jamais
Il m’a quitté
Ecoutez la prière
Que je vous fais ce soir
Faites que comme hier
Il revienne me voir
Pour quelques jours, pour quelques heures, quelques minutes un instant
Rendez-le moi mon bel amour
Qu’il me revienne comme avant
Refrain: Permettez-moi
Encore une fois
De le serrer dans mes bras
Même si je sais
Qu'à tout jamais
Il m’a quitté
(Merci à Lise pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez kilka dni, przez kilka godzin, przez kilka minut na chwilę
Oddaj mi go, moja piękna miłość
Niech do mnie wróci, tak jak poprzednio.
Refren: pozwól mi
Jeszcze raz.
Przytulić go
Nawet jeśli wiem
Co jest na zawsze
Zostawił mnie.
Przez kilka dni, przez kilka godzin, przez kilka minut na chwilę
Przywróć mi smak życia
Smak kochać jak kiedyś
Refren: Bring Me Back
Jeszcze raz.
Trochę miłości i radości
Nawet jeśli wiem
Co jest na zawsze
Zostawił mnie.
Posłuchaj modlitwy
Co wam dzisiaj zrobię?
Zrób jak wczoraj
Wraca do mnie.
Przez kilka dni, przez kilka godzin, przez kilka minut na chwilę
Oddaj mi go, moja piękna miłość
Niech do mnie wróci, tak jak poprzednio.
Refren: pozwól mi
Jeszcze raz.
Przytulić go
Nawet jeśli wiem
Co jest na zawsze
Zostawił mnie.
(Dzięki Lisie za te słowa)