Manuela — WENN DU LIEBST tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "WENN DU LIEBST", wykonawca: Manuela.
Tekst piosenki
Du bringst ihn zum Zug
reichst ihm die Hände
dann ist dieser schöne Tag zu Ende
und du willst
noch so viel sagen —
doch er ist ja nicht mehr hier.
Bliebe er bei dir
dann wäre alles gut.
Du hast keinen Grund
um heut' zu weinen
doch du kannst nur lachen mit dem Einen.
Der versteht —
auch ohne Worte —
wie es aussieht heut' in dir —
wäre er jetzt hier
dann wäre alles gut.
R e f r a i n:
Wenn du liebst
wenn du liebst
dann gehört dir dein Herz nicht mehr.
wenn du liebst
wenn du liebst
ist bei allem Glück dein Herz oft schwer.
Immer nur mit ihm gehen
alles mit ihm sehen.
Wäre er jetzt hier
käme er zu dir
dann wäre alles gut!
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyprowadzisz go do pociągu.
wyciągnij mu ręce.
wtedy ten piękny dzień dobiega końca
i chcesz
jeszcze tyle do powiedzenia. —
ale już go tu nie ma.
Niech zostanie z Tobą.
wtedy wszystko byłoby dobrze.
Nie masz powodu.
płakać dzisiaj
ale możesz się śmiać tylko z jednym.
Który rozumie —
nawet bez słów —
jak to wygląda dzisiaj w tobie —
gdyby tylko tu był.
wtedy wszystko byłoby dobrze.
R e f r a i n:
Jeśli chcesz
jeśli chcesz
więc twoje serce już nie należy do ciebie.
jeśli chcesz
jeśli chcesz
z całym szczęściem, twoje serce jest często trudne.
Zawsze iść tylko z nim
widzieć wszystko z nim.
Gdyby tylko tu był.
gdyby przyszedł do ciebie.
wtedy wszystko byłoby dobrze!
(function ();
document.write ('