Manuellsen — Jemand da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jemand da", wykonawca: Manuellsen.
Tekst piosenki
Verzeih wenn ich meinen Gedanken und die Stimme
Es tut mir Leid aber wie gesagt die Gedanken sind Freiheit
Kennst du dieses Wort? kennst du diesen Ort?
An dem es sie gibt und wenn ja dann nimm mich mit baby
Verzeih mein Schritt ist schwer wie Blei
Ich will nicht hinter Gittern zittern und die frische Luft nur wittern
Nein nein nie mehr
Ich will mehr als nur das mehr als nur Last
Mehr als sich selbst in einer Welt voller Hass mehr als nur das yeah
Mehr als nur das
Wo geht es hin? wo liegt der Sinn? wo ist die Liebe die die Kriege gewinnt?
Wo geht es hin? wo geht es hin?
Hallo? ist jemand da, der so fühlt wie ich, fühlt wie ich?
Fühlt wie ich fühlt wie ich so fühlt wie ich
Hallo? ist jemand da, der so fühlt wie ich, fühlt wie ich?
Fühle mich fühle mich. yeah
Es scheint, als ob hier niemand wissen würde was ich mein
Ich pass nicht rein in diese Art da sein
Immer diese Lügen, diese Fassaden, Maskeraden engen mich ein. yeah
Es scheint, als ginge es nie vorbei dieses
Hinter Mauern kauern. wie lange wird es dauern?
Wann find ich endlich heim?
Ich will mehr als nur das mehr als nur Last
Mehr als sich selbst in einer Welt voller Hass mehr als nur das yeah
Mehr als nur das
Wo geht es hin? wo liegt der Sinn? wo ist die Liebe die die Kriege gewinnt?
Wo geht es hin? WO geht es hin?
Hallo? Hallo, jemand da, der so fühlt wie ich, fühlt wie ich?
Fühlt wie ich fühlt wie ich so fühlt wie ich
Hallo? hallo, jemand da, der so fühlt wie ich, fühlt wie ich?
Fühle mich fühle mich. yeah
Jemand daaaa?
Ich will nur Freiiiiiiiiyeahyeahheit
Ich will nur Freiiiiiiiiyeahyeahheit
Oh ist jemand da?
Hallo? der so fühlt wie ich, fühlt wie ich?
Fühlt wie ich fühlt wie ich so fühlt wie ich
Hallo? ist jemand da, der so fühlt wie ich, fühlt wie ich?
Fühlt wie ich so fühlt wie ich
Ist jemand da?
Ist jemand da?
Nooo
Ist jemand da?
Ist jemand da?
Ist jemand da?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, jeśli zmieniłem zdanie i głos.
Przykro mi, ale jak powiedziałem, myśli są wolnością
Znasz to słowo? znasz to miejsce?
W którym są, a jeśli tak, weź mnie z dzieckiem
Wybacz, mój krok jest ciężki jak ołów
Nie chcę się trząść za kratkami i tylko spędzać czas na świeżym powietrzu.
Nie Nie nigdy więcej
Chcę więcej niż tylko to więcej niż tylko obciążenie
Więcej niż siebie w świecie pełnym nienawiści więcej niż tylko tak
Więcej niż tylko to
Gdzie on idzie? jaki jest sens? gdzie jest miłość, która wygrywa wojny?
Gdzie on idzie? gdzie on idzie?
Halo? czy jest ktoś, kto czuje się jak ja, czuje się jak ja?
Czuję, jak czuję, jak czuję, jak czuję, jak czuję się jak ja
Halo? czy jest ktoś, kto czuje się jak ja, czuje się jak ja?
Czuję się dobrze. Tak
Wygląda na to, że nikt tutaj nie wie, co mam na myśli
Nie pasuję do tego typu, żeby tam być
Zawsze te kłamstwa, te fasady, maskarady mnie ściskają. Tak
Wygląda na to, że nigdy się nie skończy
Za murami gadają. jak długo to potrwa?
Kiedy w końcu wrócę do domu?
Chcę więcej niż tylko to więcej niż tylko obciążenie
Więcej niż siebie w świecie pełnym nienawiści więcej niż tylko tak
Więcej niż tylko to
Gdzie on idzie? jaki jest sens? gdzie jest miłość, która wygrywa wojny?
Gdzie on idzie? Gdzie on idzie?
Halo? Cześć, ktoś tam, kto czuje się jak ja, czuje się jak ja?
Czuję, jak czuję, jak czuję, jak czuję, jak czuję się jak ja
Halo? cześć, ktoś tam, kto czuje się jak ja, czuje się jak ja?
Czuję się dobrze. Tak
Ktoś tak?
Chcę być wolny.
Chcę być wolny.
Halo?
Halo? kto czuje się jak ja, czuje się jak ja?
Czuję, jak czuję, jak czuję, jak czuję, jak czuję się jak ja
Halo? czy jest ktoś, kto czuje się jak ja, czuje się jak ja?
Czuje się jak czuję się jak ja
Jest tam kto?
Jest tam kto?
Nooo
Jest tam kto?
Jest tam kto?
Jest tam kto?